Your answer is my Aspirin ....

[zttrszPwCmp 34]

There is a tab in the I-129F that gives me headache:

• If your fiancée's native alphabet uses other than Roman letter, write her name and address abroad in the native alphabet.

So what does this signify? Im from morocco and my native language is Arabic and the most used language here is french. My fiancé is american and filling the I-129 F herself. Does this tab mean that she should write my informations in arabic? she doesnt know any arabic!!!

Thank you in advance for your answers

Edited July 11, 2013 by damiaaa

[belinda63 3,039]

How is your name written on your birth certificate?

[zttrszPwCmp 34]

There is a tab in the I-129F that gives me headache:


If your fiancée's native alphabet uses other than Roman letter, write her name and address abroad in the native alphabet.



So what does this signify? Im from morocco and my native language is Arabic and the most used language here is french. My fiancé is american and filling the I-129 F herself. Does this tab mean that she should write my informations in arabic? she doesnt know any arabic!!!



Thank you in advance for your answers

[Jess&Mohamed 4]

Have your fiance send the document to you and then you can TYPE in your name in arabic and then send it back to her.

thats what i did.

hope that helps

[zttrszPwCmp 34]

In arabic

How is your name written on your birth certificate?

[Mel&Lal 12]

Well I dont write in Hindi and I sent the documents to my fiance in India and he wrote his information in script for me because I just could not do it ......came out all wrong!

[jen&salah 0]

If he can write it to you in arabic, you can copy and paste if you're filling it out on a computer. That's what we had to do, I couldn't figure hout how to write it myself lol

[Redicent 14]

There is a tab in the I-129F that gives me headache:

• If your fiancée's native alphabet uses other than Roman letter, write her name and address abroad in the native alphabet.

So what does this signify? Im from morocco and my native language is Arabic and the most used language here is french. My fiancé is american and filling the I-129 F herself. Does this tab mean that she should write my informations in arabic? she doesnt know any arabic!!!

Thank you in advance for your answers

"Louie, I think this is the begining of a beautiful friendship"

Assuming that your fiancee (petitioner) is in the USA, and you are in Morocco, have your fiancee download and fill out the I-129f (except for the signature) the info can be save in that PDF file. Then she emails the filled out form I-129f to you, which you print out and fill in your name and address in Arabic. You then scan and email the completed form back to your fiancee (petitioner), who prints out the form and signs it as an original, to be filed with USCIS.

http://www.uscis.gov/files/form/i-129f.pdf

Edited July 12, 2013 by Redicent

[slowlyman 118]

I'll tell you what worked for us. She emailed me her name in Thai text. I copy and paste that text into the PDF. Done. No back and forth, no scanning. simple. I like simple.

Email the petitioner you name in arabic.

[Ban Hammer 13,407]

duplicate topics merged

[Cathi 5,771]

yes write your name in Arabic

[Mako & Leakey 3]

My fiance's alphabet is georgian , so this is what i did

I dont speak Georgian and cannot write in Georgian

i asked my fiance to send me an email with her full name, address, city , country written

in this format:

Name ( First name, Middle name, Surname)

address:

I then copied the name on MS word and printed it.

i cut out the name precisely using a blade and using glue, i stuck it on the application paper place asking you to write your fiance/spouse's name in their native alphabet.

I then made a copy of that page

walllaaaaahhhhhh

you have a well fill in form with your fiance's name printed in Arabic,

Remember do this after filling the whole form, let this be the last option

after that .. you can sign the form

hope this helped you and made your day

[scienceworks 64]

Does anyone know the reason for this native language name question?

It's in i-130 and G-325a. I never understood the reason behind such a question.

[Golden Gate 530]

Simple, next time you are on Skype or whatever, just type your name in Arabic and she can copy and paste it. Easy as pie.

[belinda63 3,039]

Some alphabets have letters the Roman alphabet does not. When they do background checks it is required to have the name as it is. Look at Osama bin Laden and how many different ways his name is spelled in the Roman alphabet.