If your partner is coming on F1 visa, usually dependants (spouse and kids under 21) can get F2 visa.
Since you aren't married, I don't think you will qualify for it.
Furthermore, F2 visa holders are not allowed to work, since F1 visa holder proves they can support themselves and dependants during studies.