The problem is, you may not know, but USCIS, DHS and DOS may know what happened and they may have records.
Hence, you can try to learn more, as @Edward and Jaycel suggested, by filing FOIA.
This may not be relevant for travel now, but well may be relevant for N-400.