I-129F belongs to US citizen.
I-485 belongs to immigrant.
US citizen should have their own USCIS account.
Immigrant should have their own USCIS acccount.
Moving forward, any new petitions / applications, such as I-485, I-765, I-131, I-751, N-400 belong to immigrant and should be added to immigrant's account, not US citizen's account