There's a lot of stories people marrying within the first 3 days of arriving to the US, it's certainly possible.
Essentially, nephew will have to convince officer he doesn't have any immigration intent. He may have less than a minute for the entire interview at consulate. We just point out possible issues. He can try getting visa. Maybe it'll be successful, maybe not. Good luck!