You will not get an account number with USCIS unless they send you an Online Access Code to add cases. They will do this for an I-130, I-485, I-751, N-400, etc. They do not do this for an I-129F so you will not get one. Just file the I-129F without an account number listed.