Do you have a source for that official policy? There are plenty of people who successfully visit with a pending I-129f. I agree that overcoming the "assumed intent" to stay in the US might be more difficult, but there are a lot of people who tell CBP who they are visiting. Like you said, showing a reason to return is the key.