Hamzaclaire

I didn't tell anyone , he knows cuz I had to take leave from work to get married ....  Well she is in hardship since she is in Tunisia xD

Thanks everyone, sorry about my daily dose of Paranoia xD something else, was it wise or stupid to attack visajourney to the social media accounts on the ds-260? XD

So I shouldn't contact the embassy now and explain my concerns? (I don't have an interview date yet)

There is no problem.  We all look at situations from many angles......I hope you have a smooth immigration journey. 

https://www.immi-usa.com/nvc-expedite-request/

But that is her choice to be there with u
she is free to return to the US ,  so no hardship
 

yeah,  does it to all of us 
u should see what it changes words to when i write to family in Morocco 
incha yessir changes to inch on yardstick

I wouldn't give them the DS-5535 before they ask for it. But, I would get all the information together so if they do ask for it you can send if they do request it. 
 

i would not invent a problem that might not exists
 
the embassy would not start to review a ds 5535 until an interview and the CO had concerns

I think you should wait. 
Have you been DQed yet? 

No.  I would not invite unwanted attention to myself.  If they need that info, they will ask for it.

Your criminal reports  is all the CO needs to know u are not trouble

Well, they don't have your file yet and you aren't scheduled for an interview. 
So, it would be very, very, very strange to contact the embassy about guns and security threats when they don't know who you are. 
They won't be able to attach the DS5535 to anything... and will just wait until after interview anyway. 
 

The answer is that she cannot legally file as single if she was married as of 31 December of 2021.

she can not file as single 
understand u have to prove u are married 
and mail may be slow but she can file MFS
up to u
but being from a high fraud country ,    its a gamble not to claim u
and never mail your passport unless it is to renew it (here in the US)
there are other documents to do ID proof like National ID (copy of it ) or birth certificate 
 
i understand u live together and can prove many things
but she is married and not single
and she has to show married 
 
u asked 
but if u do not want to take our word for it,  do it your own way

if u already file i-130 u dont need to file for i-129F. ( it will be denied most of the time)

From USCIS 
 
https://www.uscis.gov/family/family-of-us-citizens/k-3k-4-nonimmigrant-visas
 
However, because USCIS now takes less time to adjudicate the Form I-130, the current need for K-3 and K-4 visas is rare.
 
don't worry about the I 129 for Tunisia,   frontload the petition with proofs of the relationship as that will be more important 
and make sure the spouse has done all her tax returns even though she lives in Tunisia ,   she is obligated to file US taxes

This might be helpful, and as far as I know, these are separate filings, so all the I129F documents/evidence is required even if it is duplicated from the I130.
 
 

Correct.  I prefer putting in the same PDF.

Either or should work.  
 
Good Luck!

Here is what I found.  It looks like it is not advisable for the petitioner or the beneficiary translate documents, although I have heard of petitioners, or spouses doing it without issues.  Personally, I would see if you have a friend or acquaintance who is fluent in both languages translate these for you, or look for a service.  If you have a friend do it, you can add the statement in the second link.
 
Good Luck!
 
Anyone, excluding the petitioner or a beneficiary, who is fluent in English and the language of the foreign document, may translate the foreign document. This means that you may not translate your own documents or the documents of any individual(s) involved in the application or petition. Although 30 years ago, I was told that I could have translated the document, we recommend that you also exclude close relatives, to avoid any appearance of impropriety.
 
https://azitalaw.com/2017/11/translate-foreign-documents-immigration-applications-petitions/
 
 

I, the petitioner, translated my husband's birth certificate (in 2016) for AOS. Didn't have any issues or questions about it
 
Back when I was going through immigration stuff I searched all over the uscis.gov site and didn't find any place that restricts either the petitioner or the beneficiary from translating their documents. For me when it came to immigration questions I treatd the USCIS website like the bible; the information I needed straight from the source!

you will have to submit documentation to the consulate during the interview and they require official translation from a qualified translator.
Might as well get the documents (in your native language) translated the proper way, meaning by an official translator and keep the originals for the interview