I would say tell your sister to leave USA, give birth in her home country. This way she can have a child with her. If she stays here her husband might make things difficult for her and as some one said she wouldn't be able to leave without father's permission.
She can also file VAWA in her home country.