Expedited request !!!!!!!

[Annahdi 8]

Hi I was asked to send in some medical documentation to prove my fiancé's illness and I emailed in it without translating do you think its a problem I would have translated the document?

[Pitaya 2,577]

Could become an issue.

[Annahdi 8]

Could become an issue.

What you mean could become an issue?

[Annahdi 8]

Also does all the document send to the center has to be translated or they do the translation by themselves?

[Boiler 45,651]

I would expect them to want to see translated documents.

Not a common situation.

[Annahdi 8]

I would expect them to want to see translated documents.

Not a common situation.

So they wont consider anything that is not in English?

[Boiler 45,651]

I would call and ask.

[Annahdi 8]

Ok Will do so.

Ok Will do so.

Customer Service is getting upset and nervous these days its like they are recievign thousands of calls an hour while we want to be served too.

[CowBoE 429]

Hi I was asked to send in some medical documentation to prove my fiancé's illness and I emailed in it without translating do you think its a problem I would have translated the document?

When dealing with the immigration government office/system/workers,

I think the best thing we can do is when in doubt take the safer option.

I would say, any significant document should be translated to English by certified authority

to avoid any delay and confusion.

I don't know how long ago you have sent in your documents, but if you can,

get it translated quickly and email that in again with explanation that you forgot to

attach the translated doc the first time.

Best wishes

[Jon York 156]

Yes, it's a problem. ALL documents MUST Be translated into English. ALL DOCUMENTS! They won't accept it.

And along with the translation the translator must write a statement showing why and how they are qualified to translate the document.

[RW365 33]

Hi I was asked to send in some medical documentation to prove my fiancé's illness and I emailed in it without translating do you think its a problem I would have translated the document?

You mailed a document from India and that was not written in English? Hmmm....?

[Annahdi 8]

You mailed a document from India and that was not written in English? Hmmm....?

yes I did

yes I did

Actually I emailed it back to them.

[canadian_wife 1,823]

You sent something to USCIS? Not being in English? How did you expect them to read it?

Regardless, let's say they do have someone there, don't you think it would add additional time to your case for them to find someone to translate it? It's an expedite case, wouldn't you want it to go as quickly as possible?

Maybe they do have people there to translate, I'm sorry, I never had to go for an expedite, I'm sorry you have to.

good luck

[Elizabeth+Fred 35]

Hi I was asked to send in some medical documentation to prove my fiancé's illness and I emailed in it without translating do you think its a problem I would have translated the document?

In most cases, documents sent to USCIS and NVC have to be *in English*, or be accompanied by a (certified) translation into English.

At consulates and/or embassies, you often can send in or hand over document in the "local" language(s) as well, but not always.

So... you will most likely get an RFE for the "missing translation", _OR_ they will simply ignore it because it only concerns an expedite request, and, thus, it will not be honored.

[Annahdi 8]

what are the best websites and cheap for translations?