Jump to content
Elizabethnhenry

Translator/Interpreter Positions for USC - Green Card Holders

By Elizabethnhenry in Off Topic

 Share

15 posts in this topic

Recommended Posts

Elizabethnhenry Proficient

Elizabethnhenry   0

Posted
Filed: K-3 Visa Country: Jamaica
 Timeline
Posted

Reply to: eric.brewer@lionbridge.com

Date: 2006-05-31, 3:14PM EDT

Lionbridge is the proud recipient of several federal contracts for interpretation services. We are currently recruiting telephonic and on-site freelance interpreters for the following languages:

Foo Chow

Fulani

Albanian

Armenian

Amharic

Chaldean

Tigrinya

Indonesian

Tibetan

Nepalese

Korean

Burmese

Somali

If you would like to become a Lionbridge interpreter, send your resume to eric.brewer@lionbridge.com. Please put the language you speak in the subject line of the email. Please ONLY send your resume if you speak one of the languages listed.

• All applicants MUST be a Green Card holder or US Citizen

• We offer training, competitive rates, and travel opportunities

To learn more about Lionbridge, visit www.lionbridgeinterpretation.com

AOS, EAD - 115 days from mailing AOS to conditional Green Card in Hand

06-07-08 - File to remove conditions

4/28/09 - Moved to CSC

06-20-09- Received 10 year Greencard

Citizenship

07-09-09 - Filed N-400

Joel 2:25 (Amplified Bible) And I will restore or replace for you the years that the locust has eaten--the hopping locust, the stripping locust, and the crawling locust, My great army which I sent among you.

Elizabethnhenry Proficient

Elizabethnhenry   0

Posted
Filed: K-3 Visa Country: Jamaica
 Timeline
  • Author
Posted
I had to look up five of those languages to see where they're spoken!

Yeah, me too. :lol: Chaldean!?! Isn't that what Abraham (of the Old Testament) spoke before he got his call? :wacko:

AOS, EAD - 115 days from mailing AOS to conditional Green Card in Hand

06-07-08 - File to remove conditions

4/28/09 - Moved to CSC

06-20-09- Received 10 year Greencard

Citizenship

07-09-09 - Filed N-400

Joel 2:25 (Amplified Bible) And I will restore or replace for you the years that the locust has eaten--the hopping locust, the stripping locust, and the crawling locust, My great army which I sent among you.

almaty Grand Master

almaty   19

Posted
Filed: Citizen (pnd) Country: Kazakhstan
 Timeline
Posted
Reply to: eric.brewer@lionbridge.com

Date: 2006-05-31, 3:14PM EDT

Lionbridge is the proud recipient of several federal contracts for interpretation services. We are currently recruiting telephonic and on-site freelance interpreters for the following languages:

Foo Chow

Fulani

Albanian

Armenian

Amharic

Chaldean

Tigrinya

Indonesian

Tibetan

Nepalese

Korean

Burmese

Somali

If you would like to become a Lionbridge interpreter, send your resume to eric.brewer@lionbridge.com. Please put the language you speak in the subject line of the email. Please ONLY send your resume if you speak one of the languages listed.

• All applicants MUST be a Green Card holder or US Citizen

• We offer training, competitive rates, and travel opportunities

To learn more about Lionbridge, visit www.lionbridgeinterpretation.com

i had foo chow for lunch does that count? :whistle:

Peace to All creatures great and small............................................

But when we turn to the Hebrew literature, we do not find such jokes about the donkey. Rather the animal is known for its strength and its loyalty to its master (Genesis 49:14; Numbers 22:30).

Peppi_drinking_beer.jpg

my burro, bosco ..enjoying a beer in almaty

http://www.visajourney.com/forums/index.ph...st&id=10835

sparkofcreation Proficient

sparkofcreation   0

Posted
Filed: Citizen (apr) Country: United Kingdom
 Timeline
Posted

I hope they pay better than a certain other large interpreting agency! :whistle:

The agency that contracts with the immigration courts pays its interpreters only $10-12/hour. Since professional interpreters usually make about $35-40/hour (for common languages ... my last freelance job paid $70/hour), no decent interpreter will work for that agency ... you can imagine the quality of the interpreting that goes on in the immigration courts, then.

Lionbridge is reputable, I'm not saying "don't sign up," but know how much you're worth!

And also know that interpreting is *hard*. It's something you have to learn how to do, you can't just *do* it. I believe, though, that Lionbridge will train its interpreters.

Bethany (NJ, USA) & Gareth (Scotland, UK)

-----------------------------------------------

01 Nov 2007: N-400 FedEx'd to TSC

05 Nov 2007: NOA-1 Date

28 Dec 2007: Check cashed

05 Jan 2008: NOA-1 Received

02 Feb 2008: Biometrics notice received

23 Feb 2008: Biometrics at Albuquerque ASC

12 Jun 2008: Interview letter received

12 Aug 2008: Interview at Albuquerque DO--PASSED!

15 Aug 2008: Oath Ceremony

-----------------------------------------------

Any information, opinions, etc., given by me are based entirely on personal experience, observations, research common sense, and an insanely accurate memory; and are not in any way meant to constitute (1) legal advice nor (2) the official policies/advice of my employer.

Indo_mommy Rising Star

Indo_mommy   0

Posted
Filed: Country: Indonesia
 Timeline
Posted

Would love to try it once I get my GC. :yes:

Our K1 Journey Click Here
K1 Interview in Jakarta Click Here
AOS Journey:
May 02, 2006 :AOS Sent to Chicago...Let the couting begin
May 03, 2006 :AOS received in Chicago
May 12, 2006 :Received NOA1 dated 05/09/2006
May 22, 2006 Biometrics Notice Rcvd dated 05/17/2006
May 30, 2006 :Biometrics done in ASC Birmingham
July 01, 2006 :Interview Letter received
Aug 30, 2006 :Interview in Atlanta & got RFE for I-693A! OUCH!!!
November, 2006 :I-693A Sent. The waiting goes on...
April 4, 2007: Infopass & it doesn't help at all!!!
April 18, 2007 :Contacting our Congressman.
May 18, 2007 : E-mail rcvd, Welcome Notice Sent! Finally!!!
April 22, 2007 : E-mail rcvd, GC has been ordered
April 24, 2007 : Welcome Notice Rvcd. Yeeehaaa!!!!
June 1, 2007: GC arrived! Yippy! USCIS Free for 2 years!
2008: Moved to China
2009: Conditional GC Expired and Husband has been having affairs since 2008 in China. Can't file for ROC since he got laid off. He came to Jakarta to live with me and my parents. He got a new job. Life resume to normal or so I thought.
March 2010: Officially separated after yet more affairs exposed just a day after my birthday!

February 2011: Officially divorced.
June 18, 2011: He married the girl he had the last affair with.

August 2014: I am engaged with my real soulmate. Not an American.

Elizabethnhenry Proficient

Elizabethnhenry   0

Posted
Filed: K-3 Visa Country: Jamaica
 Timeline
  • Author
Posted
I hope they pay better than a certain other large interpreting agency! :whistle:

The agency that contracts with the immigration courts pays its interpreters only $10-12/hour. Since professional interpreters usually make about $35-40/hour (for common languages ... my last freelance job paid $70/hour), no decent interpreter will work for that agency ... you can imagine the quality of the interpreting that goes on in the immigration courts, then.

Lionbridge is reputable, I'm not saying "don't sign up," but know how much you're worth!

And also know that interpreting is *hard*. It's something you have to learn how to do, you can't just *do* it. I believe, though, that Lionbridge will train its interpreters.

Thanks for the good advice and heads up. :thumbs:

Amharic, eh? Gotta tell Nani about this. :D

I thought of Nani when I read that! :yes:

AOS, EAD - 115 days from mailing AOS to conditional Green Card in Hand

06-07-08 - File to remove conditions

4/28/09 - Moved to CSC

06-20-09- Received 10 year Greencard

Citizenship

07-09-09 - Filed N-400

Joel 2:25 (Amplified Bible) And I will restore or replace for you the years that the locust has eaten--the hopping locust, the stripping locust, and the crawling locust, My great army which I sent among you.

kc456 Proficient

kc456   0

Posted
Filed: AOS (apr) Country: Russia
 Timeline
Posted

How come no Russian??

09-02-2005 Applications for AOS, EAD, and AP received by MSC

10-21-2005 AOS fingerprint notice for 12-08-2005

11-07-2005 AP approved

12-05-2005 Infopass appt at San Jose office for interim EAD -- Refused, because it is already approved by MSC on 11-07-2005

12-07-2005 Attempt at interim EAD at San Francisco office -- no go. Back to San Jose, where CSO (chief station officer) tells they will contact MSC via email to request permission to issue interim EAD

12-08-2005 Biometrics for AOS and EAD. Having no EAD appt letter was no problem (used EAD NOA)

12-15-2005 EAD arrived in the mail

12-24-2005 Received interview letter; interview scheduled 03-01-2006

01-28-2006 Received replacement SSN card in married name (5 wks since application)

03-01-2006 AOS interview -- approved; received stamp in the passport

03-13-2006 Green card arrived in the mail

---

Filing for removal of conditions

Ladylethal Grand Master

Ladylethal   12

Posted
Filed: Citizen (apr) Country: Brazil
 Timeline
Posted

Oh well, I'm not there yet, I'm not gonna get a GC anytime soon and I speak Portuguese. :P

(Puerto Rico) Luis & Laura (Brazil) K1 JOURNEY
04/11/2006 - Filed I-129F.
09/29/2006 - Visa in hand!
10/15/2006 - POE San Juan
11/15/2006 - MARRIAGE
AOS JOURNEY
01/05/2007 - AOS sent to Chicago.
03/26/2007 - Green Card in hand!
REMOVAL OF CONDITIONS JOURNEY
01/26/2009 - Filed I-751.
06/22/2009 - Green Card in hand!
NATURALIZATION JOURNEY
06/26/2014 - N-400 sent to Nebraska
07/02/2014 - NOA
07/24/2014 - Biometrics
10/24/2014 - Interview (approved)

01/16/2015 - Oath Ceremony


*View Complete Timeline

Elizabethnhenry Proficient

Elizabethnhenry   0

Posted
Filed: K-3 Visa Country: Jamaica
 Timeline
  • Author
Posted
How come no Russian??

Because there is no shortage of Russian candidates.

AOS, EAD - 115 days from mailing AOS to conditional Green Card in Hand

06-07-08 - File to remove conditions

4/28/09 - Moved to CSC

06-20-09- Received 10 year Greencard

Citizenship

07-09-09 - Filed N-400

Joel 2:25 (Amplified Bible) And I will restore or replace for you the years that the locust has eaten--the hopping locust, the stripping locust, and the crawling locust, My great army which I sent among you.

 

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
 Share
Go to topic listing
- Back to Top -

Important Disclaimer: Please read carefully the Visajourney.com Terms of Service. If you do not agree to the Terms of Service you should not access or view any page (including this page) on VisaJourney.com. Answers and comments provided on Visajourney.com Forums are general information, and are not intended to substitute for informed professional medical, psychiatric, psychological, tax, legal, investment, accounting, or other professional advice. Visajourney.com does not endorse, and expressly disclaims liability for any product, manufacturer, distributor, service or service provider mentioned or any opinion expressed in answers or comments. VisaJourney.com does not condone immigration fraud in any way, shape or manner. VisaJourney.com recommends that if any member or user knows directly of someone involved in fraudulent or illegal activity, that they report such activity directly to the Department of Homeland Security, Immigration and Customs Enforcement. You can contact ICE via email at Immigration.Reply@dhs.gov or you can telephone ICE at 1-866-347-2423. All reported threads/posts containing reference to immigration fraud or illegal activities will be removed from this board. If you feel that you have found inappropriate content, please let us know by contacting us here with a url link to that content. Thank you.
×
×
  • Create New...