What is a khula? It sounds like your Mom still wants to be with your Dad if she didnt then she has the way out. Speaking as someone who doesn't know much about Islamic culture, it would probably be better for her to just get that khula thing, escape and move on, then sabotage your Dad and the other woman. Drama begets drama.