We regret to inform you that we cannot issue the visa you
apply for because you are ineligible according to the under-mentioned article of
the Immigration and Nationality Act:
Article 212 (a)
O Article 221 (g) which prohibits the granting of a visa to anyone who marries or becomes
engaged for the sole purpose of obtaining immigration
benefits a Article 221 (g) which prohibits the granting of a visa to anyone who does not have the family ties
required by U.S.
laws D (2) (A) 0 which prohibits the granting of a visa to anyone who has committed a serious
crime (fraud, robbery, kidnapping, fraudulent counterfeiting, homicide, etc.)
a (2) (A) (iN) which prohibits the granting of a visa to anyone who has a conviction for a
violation of drug laws
a 2) (C) which prohibits the granting of a visa to anyone who has been involved in
drug trafficking a (6) (C) (i) which prohibits
the granting of a visa to anyone who tries to obtain, or has
obtained, a visa or other document by attempting to enter the United States in a manner
fraudulent or by wilfully distorting an important
fact o (6) (E) which prohibits the granting of a visa to anyone who has attempted
to bring someone into the United States illegally
o (9) (A) (i) which prohibits the granting of a visa to anyone who has been ordered to leave the United
States by immigration authorities at the border
D (9) (A) (ii) which prohibits the granting of a visa to anyone who has been ordered to leave the
United States by Immigration
Authorities a 9) (B) (i) which prohibits the granting of a visa to anyone who has spent more than 180 days and
less than 365 days in the United States without legal
status D (%) (B) (ii) which prohibits the granting of a visa to anyone who has spent more than 365 days in the
United States without legal
status 0 You are eligible to apply for special authorization from the Immigration
Service of the United States. Follow the instructions on the attached form.
Distinguished greetings Consular
That is a translation of what you posted. If the above items are true it is doubtful that the person will ever get a waiver. It would be more effective to move there. It seems to be pointing to both drug issues along with a prior overstay and some sort of assisting in illegal entry to the US . I don't think I have ever seen anyone overcome this sort of history, assuming what you posted is correct.