Don't do it, it's not worth it. Yes, technically it will be forgiven, because she's married to a US citizen. But it may result in delays / questions at the interview etc. Aim at sending application 10, better 14 days before I-94 expires. If money is the reason, borrow somewhere to cover costs. There's nothing cool about being out of status for a new immigrant.