Same here, I was never able to update expiration when I was on conditional green card. Tried walking to enrollment center twice, and both times they refused to do anything. Didn't dare just updating date online, but now I see people reporting doesn't work.
Few times facial recognition worked at Global Entry kiosks, many other times I had to see a person. Still saved me time compared to regular line.