Original marriage certificate, original birth certificate, Passport, address in US - the least. Am curious, what did you file in Consular processing if not CRBA? Is it I-130?
"You may be asked to provide supporting evidence with respect to your residential address. Examples of documents that can help demonstrate residence include, but are not limited to: property rental leases and payment receipts; deeds; utility bills; property tax records; automobile registrations; professional licenses; employment records or information; income tax records; stamped school transcripts; military records; income records, including W-2 salary forms; vaccination and medical records"