Jump to content
JenniferRae88

NOTARIZED DOCUMENTS

By JenniferRae88 in IR-1 / CR-1 Spouse Visa Process & Procedures

 Share

7 posts in this topic

Recommended Posts

JenniferRae88 Explorer

JenniferRae88   0

Posted
Filed: Country: Mexico
 Timeline
Posted

I just read that documents translated need to be notarized. I had never read this before and we have already submitted all documents with translations to the NVC. They never said anything about it before or that there were problems with the papers not being notarized. We have my husbands interview on Wednesday in Ciudad Juarez and non of our translated papers are notarized. Does anyone know if there is a place to notarize the documents in Juarez or if you HAVE to have them notarized?????? I am sort of freaking out right now!!! THanks for any help!!!

Link to comment
Share on other sites
Tim/Mav Experienced

Tim/Mav   305

Posted
Filed: AOS (apr) Country: Philippines
 Timeline
Posted

The only document I'm aware of that needs translation is a Birth Certificate. But you are far past that in the process. As far a Notories. I see no requirements.

I could be wrong.

TIM/MAV K1-JOURNEY
3/27/2007....We first met on myspace
1/30/10 ......My Honey proposed
8/15/10 ......He visit Philippines(2wks) & met my family
12/17/10 ....USCIS received the Filed I-129F for K1-visa
12/21/10 ....Received hard copy,NOA1
5/25/11.......Received RFE
6/09/11.......NOA2 approved
12/07/11.....Visa fee paid at BPI
6/11/13.......2nd visa fee payment
7/10-11/13.. Medical Exam completed@St.Lukes Clinic
1/15-16/14.. 2nd Medical exam updated
1/21/14...... k1 interview-Visa Approved
.....................................................................
8/29/14...... Submitted AOS application
10/03/14.....Biometrics
01/07/15.....Received my EAD card

01/31/15..... I got my SSN from the mail

04/20/15......AOS Interview - Approved :star:

4/24/15 .......Got the Driving Permit Card

4/30/15 .......Green Card Received :) (Exp.4/20/17)

http://youtu.be/BVf45EcdFwQ

Link to comment
Share on other sites
Julie y Pat Enthusiast

Julie y Pat   67

Posted
Filed: IR-1/CR-1 Visa Country: Colombia
 Timeline
Posted

Unless the documents are in a language other than english or spanish, they don't need to be translated. Notarization only ensures that the person signing the document is who they say they are, it will do nothing to validate the translation.

Link to comment
Share on other sites
KayDeeCee Grand Master

KayDeeCee   4,892

Posted
Filed: Citizen (apr) Country: Mexico
 Timeline
Posted

I just read that documents translated need to be notarized. I had never read this before and we have already submitted all documents with translations to the NVC. They never said anything about it before or that there were problems with the papers not being notarized. We have my husbands interview on Wednesday in Ciudad Juarez and non of our translated papers are notarized. Does anyone know if there is a place to notarize the documents in Juarez or if you HAVE to have them notarized?????? I am sort of freaking out right now!!! THanks for any help!!!

You do not need anything notarized.

This is all you need for translations going through USCIS: http://www.visajourney.com/content/translations

Papers in Juarez can be Spanish or English. They are all bilingual there.

Link to K-1 instructions for Ciudad Juarez, Mexico > https://travel.state.gov/content/dam/visas/K1/CDJ_Ciudad-Juarez-2-22-2021.pdf

Link to comment
Share on other sites
Darnell Grand Master

Darnell   8,478

Posted
Filed: IR-1/CR-1 Visa Country: China
 Timeline
Posted

where, exactly, did you read this? can cite the source?

TIA !

Sometimes my language usage seems confusing - please feel free to 'read it twice', just in case !
Ya know, you can find the answer to your question with the advanced search tool, when using a PC? Ditch the handphone, come back later on a PC, and try again.

-=-=-=-=-=R E A D ! ! !=-=-=-=-=-

Whoa Nelly ! Want NVC Info? see http://www.visajourney.com/wiki/index.php/NVC_Process

Congratulations on your approval ! We All Applaud your accomplishment with Most Wonderful Kissies !

 

Link to comment
Share on other sites
Divs Rising Star

Divs   35

Posted
Filed: IR-1/CR-1 Visa Country: India
 Timeline
Posted

I'm an Indian and my birth certificate is in both English and my native tongue paragraph by paragraph. This is how the government issues it out here

07/14/2011 Wedding

USCIS (187 days)

08/16/2011 I-130 filed

08/19/2011 NOA1
02/22/2012 NOA2

NVC (14 days)
03/08/2012 NVC case #, IIN, emailed DS-3032
03/13/2012 AOS invoiced & paid
03/14/2012 AOS package mailed
03/16/2012 DS-3032 acceptance
03/19/2012 IV bill invoiced and paid
03/20/2012 DS-230 package sent
03/22/2012 Case Complete
04/10/2012 Interview date assigned; packet IV received
MEDICALS/US CONSULATE/POE
05/02/2012 Medicals
05/09/2012 Interview APPROVED
05/11/2012 Visa in hand
05/24/2012 POE TORONTO
06/28/2012 Got SSN and Green Card

ROC

02/27/2014 Package sent

02/28/2014 NOA1

03/28/2014 Biometrics

06/20/2014 Approved

06/22/2014 Got the 10-yr GC
N-400

03/03/2015 Package sent

03/10/2015 Check encashed

03/13/2015 NOA

03/26/2015 Fingerprints

04/27/2015 In line

06/19/2015 Interview letter

07/23/2015 Interview

08/19/2015 Oath ceremony

Link to comment
Share on other sites
meadowzephyr Collaborator

meadowzephyr   26

Posted
Filed: AOS (pnd) Country: Mexico
 Timeline
Posted

I just read that documents translated need to be notarized. I had never read this before and we have already submitted all documents with translations to the NVC. They never said anything about it before or that there were problems with the papers not being notarized. We have my husbands interview on Wednesday in Ciudad Juarez and non of our translated papers are notarized. Does anyone know if there is a place to notarize the documents in Juarez or if you HAVE to have them notarized?????? I am sort of freaking out right now!!! THanks for any help!!!

If your documents are in English or Spanish, no translation is required at the consulate level. USCIS requires that translations be certified which is often confused with notarization.

K-1 Visa Journey

December 8, 2009 - Met in Monterrey, Mexico
December 28, 2010 - Officially started dating!
July 2,2011 - He proposed in Downtown Monterrey, Mexico, I accepted
September 16, 2011 - Mailed I-129F Application
September 19, 2011 - I-129F arrived at Dallas Lockbox
September 22, 2011 - NOA1
September 24, 2011 - Check cashed!
September 26, 2011 - NOA1 hard copy arrived in the mail
January 3, 2012 - NOA2 email and text message!
January 6, 2012 - NOA2 Hardcopy arrived in the mail.
February 16, 2012 - Packet 3 (invitation letter) arrives in the mail.
March 12, 2012 - ASC Appointment
March 15, 2012 - Interview at Consulate in CDJ.
March 15, 2012 - Approved!
April 18, 2012 - POE - Houston, Texas
June 9, 2012 - Married!

Adjustment of Status Journey
July 26, 2012 - Mailed AOS Application
August 1, 2012 - NOA1
August 2, 2012 - Received Biometrics Letter
August 16, 2012 - Received Hard Copy of NOA1
August 23, 2012 - Biometrics
September 25, 2012 - Approved I131
September 25, 2012 - EAD/AP Combo Card sent to production
October 3, 2012 - EAD/AP Combo Card Arrived

April 29, 2013 - AOS Approved Without Interview!

May 6, 2013 - Card arrived in the mail

ROC Journey







event.png

Link to comment
Share on other sites
 
Didn't find the answer you were looking for? Ask our VJ Immigration Lawyers.

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
 Share
Go to topic listing
- Back to Top -

Important Disclaimer: Please read carefully the Visajourney.com Terms of Service. If you do not agree to the Terms of Service you should not access or view any page (including this page) on VisaJourney.com. Answers and comments provided on Visajourney.com Forums are general information, and are not intended to substitute for informed professional medical, psychiatric, psychological, tax, legal, investment, accounting, or other professional advice. Visajourney.com does not endorse, and expressly disclaims liability for any product, manufacturer, distributor, service or service provider mentioned or any opinion expressed in answers or comments. VisaJourney.com does not condone immigration fraud in any way, shape or manner. VisaJourney.com recommends that if any member or user knows directly of someone involved in fraudulent or illegal activity, that they report such activity directly to the Department of Homeland Security, Immigration and Customs Enforcement. You can contact ICE via email at Immigration.Reply@dhs.gov or you can telephone ICE at 1-866-347-2423. All reported threads/posts containing reference to immigration fraud or illegal activities will be removed from this board. If you feel that you have found inappropriate content, please let us know by contacting us here with a url link to that content. Thank you.
×
×
  • Create New...