is it a marriage license or marriage certificate?
Does the marriage certificate comply with this:
https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/Visa-Reciprocity-and-Civil-Documents-by-Country/UnitedArabEmirates.html
Document Name: Marriage Contract (Aqd al Zawaj)
Issuing Authority: Ministry of Justice, Judicial Courts and Departments, Sharia (Religious) Courts
Special Seal(s) / Color / Format: There are no special seal(s)/color/format
Issuing Authority Personnel Title: A judge
?
Does the translation comply with this:
https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/immigrate/the-immigrant-visa-process/step-5-collect-financial-evidence-and-other-supporting-documents/step-7-collect-civil-documents.html/
Please note that all documents not written in English, or in the official language of the country from which you are applying, must be accompanied by certified translations. The translation must include a statement signed by the translator stating that:
The translation is accurate, and
The translator is competent to translate