Required Translation to English

[nilo2016 0]

Does divorce papers generated in Colombia signed and with the stamps (Spanish) need to be translated to English for the 129F? 

[Crazy Cat 41,979]

Any foreign language (non-English) document submitted to USCIS must be accompanied by a certified English translation.  The translation can be done by anyone fluent in both languages who must then attach a certification statement to the translation. 

[JeanneAdil 6,553]

yes

[nilo2016 0]

Thank you guys for the quick response! I have some work to do! 

[mytruelove18 608]

3 hours ago, nilo2016 said:

Does divorce papers generated in Colombia signed and with the stamps (Spanish) need to be translated to English for the 129F? 

Yes, if you are fluent in both language you can do it yourself, i did my translation for i-129f and adjustment of status too and no problem.

to the document in spanish you attach the translation with another page of certification like:

Certification by Translator

 

I, [typed name], certify that I am fluent (conversant) in English and [foreign language], and that the above/attached document is an accurate translation of the document attached entitled [name of document].

Signature_________________________________
[Date]
[Typed Name]
[Address]

[mytruelove18 608]

4 hours ago, nilo2016 said:

Does divorce papers generated in Colombia signed and with the stamps (Spanish) need to be translated to English for the 129F? 

I am doing translation for my citizenship application , this the page i will attach to one of the document i need translate.

4 hours ago, nilo2016 said:

Does divorce papers generated in Colombia signed and with the stamps (Spanish) need to be translated to English for the 129F? 

You need sign the translation certification