I agree, the situation was messy. Devil and the Deep Blue Sea.
I looked him up and I certainly can not be certain this is true but appears he was actually born in then Poland which became Ukraine after he left He joined in 1943 say when he was 18, I am going to guess he missed the early actions when they were pretty much wiped out.