Not sure what other would suggest, I'd adjust NOW, before any travel to avoid misrepresentation issue. Now you guys have the intent of her adjusting, so leaving and re-entering on F-1, especially if already married, can lead to undesirable consequences.
She may be questioned by CBP and denied entry any time. What happens then?