You receive two notices typically after filing:
1) Acceptance notice / extension notice / I-797
2) Code for adding case to USCIS account
Then biometrics notice (either reuse or appointment), then RFE (optional), notice of intent to deny (optional), interview (optional) and decision.