US Immigration from Dominican Republic

I just received my Noa2 in the mail and noticed they misspelled my last name. I filled out the change form online however now I'm worried that it could be wrong at NVC. Will the updated spelling be transferred to the NVC? Or do I need to do something separate to notify them? So upsetting

We finally got an embassy appointment. We are trying to follow the instructions as provided in the email, following the link provided to prepare. https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/Supplements/Supplements_by_Post/SDO-Santo-Domingo.html says Step 1: Register your embassy appointment and submit fingerprints. There is a link below this that says "register". It takes you to https://www.ustraveldocs.com/do/ which is a screen filled with everything visa related for the Dominican Republic. No where do I see "register embassy appointment". I used the "live support" chat...what a joke. No chat actually takes place. You wait for eternity, then when your time comes, you leave a message and they contact you by email. That email said "email rejected...fatal error".

My husband and his children already had their medical exams, which all went well. My husband has the phone number to schedule his fingerprints, so hopefully he will do that today. It's just this registering the embassy appointment that is holding us up. Anyone out there know how to do this?

My fiance and I are currently going through k1 visa process. In one of the other threads I saw someone mention that they needed to have the birth certificate translated to English. Any idea of where this can be done in Santo Domingo? Also my fiance is telling me that when you get copies of your birth certificate, there is an expiration date. Anyone ever heard of this?

Greetings. I'm asking for a friend since he does not speak English and I would prefer to get proper advice and avoid him being scammed by folks promising work visas in the U.S. under false pretences. My friend said he has heard of the U.S. offering contract work for foreigners since there has been an issue with owners finding staff to fill positions in various jobs due to the pandemic and folks preferring to receive unemployment benefits since it often pays better than the hourly wage they once worked for.

The question: Is the U.S. really hiring foreign workers to fill current job openings? And if so, where would get accurate and honest info on what companies and how to apply for these jobs if the employers are willing to sponsor immigrant workers to satisfy the work force demand. I thank you in advance for any forthcoming answers.

We finally received our NOA2 today. I know I have to fill out I-134, but after that is completed, do I send that to my fiance to bring with him to his interview?