Vaccination records translation for medical ?

[T&S_MTL 113]

Hi,

 

I'm up to date in terms of vaccines for the medical (interview is not scheduled yet, got DQed 2 months ago). I asked my family doctor for a document that shows the shots I got, the only issue is that it's only in French...and can't even have it in english (we live in Montreal, Quebec)

 

Do I need to bring a translation when I have my medical or is a french document allowed ? 

 

Thanks!

Edited December 13, 2020 by T&S_MTL

[PaulaCJohnny 713]

You can contact the doctor designated by the embassy to ask. Normally they speak more than one language and vaccines have internacional codes sometimes. Mine was from Portuguese and my interview was in a Spanish speaking country. 

[JFH 12,190]

*~*~*country-specific question moved to Canada regional forum*~*~*

[T&S_MTL 113]

12 hours ago, Paula&Johnny said:

You can contact the doctor designated by the embassy to ask. Normally they speak more than one language and vaccines have internacional codes sometimes. Mine was from Portuguese and my interview was in a Spanish speaking country. 

Thanks I will call eventually, but maybe someone from Quebec experienced this already ? 🙂

[Kimchi 190]

9 hours ago, T&S_MTL said:

Thanks I will call eventually, but maybe someone from Quebec experienced this already ? 🙂

Where do you plan taking the medical? In Montreal? Medisys has French speakers. I had vaccination records from Switzerland and it was no issue and the rest from Quebec. 

[T&S_MTL 113]

4 minutes ago, Kimchi said:

Where do you plan taking the medical? In Montreal? Medisys has French speakers. I had vaccination records from Switzerland and it was no issue and the rest from Quebec. 

Yes I plan taking my medical in Montreal. I have some records from France, and the rest from Quebec, kind of like you. That's good to hear, thanks for your feedback 🙂 

 

Since I had to translate absolutely everything for the immigration process, I wanted to make sure if this was ok for vaccination records.

Edited December 14, 2020 by T&S_MTL