Help! Fiancee's Mother's name discrepancy

[bengal17 106]

Hi all,

 

My fiancee just found out that her birth certificate indicates her mother's name as Ma., in all our forms and her acquired cenomar, her mother's name is Maria.  During her request of the birth certificate and cenomar online, she also input Maria as her mother's name for both documents. Is this something that's going to be a big problem? Thanks.

[payxibka 10,044]

2 minutes ago, bengal17 said:

Hi all,

 

My fiancee just found out that her birth certificate indicates her mother's name as Ma., in all our forms and her acquired cenomar, her mother's name is Maria.  During her request of the birth certificate and cenomar online, she also input Maria as her mother's name for both documents. Is this something that's going to be a big problem? Thanks.

Not to worry,  mom isn't applying for a Visa 

[Hawksquill 151]

Probably fine.  If she's from a country where Maria is a common name, Ma. is likely used as an abbreviation (like Thos. for Thomas and Wl. for William).  It doesn't mean her mom's name isn't Maria, just that it was abbreviated to Ma. on the birth certificate. 

[Hank_ 9,171]

36 minutes ago, bengal17 said:

Hi all,

 

My fiancee just found out that her birth certificate indicates her mother's name as Ma., in all our forms and her acquired cenomar, her mother's name is Maria.  During her request of the birth certificate and cenomar online, she also input Maria as her mother's name for both documents. Is this something that's going to be a big problem? Thanks.

As long as your fiancee's name is all good, I wouldn't worry about it.    You are not the first to run into this name issue for a parent.  No one has had a problem at the embassy.   

Edited September 13, 2019 by Hank_

[bengal17 106]

Thank you everyone! I Appreciate you all!

[Hank_ 9,171]

If you have questions relating to the visa process in the Philippines jump over to the Philippines forum

 

https://www.visajourney.com/forums/forum/129-philippines/

Edited September 13, 2019 by Hank_

[bengal17 106]

Just now, Hank_ said:

Walang anuman

 

Hank! thanks so much for all your help. My fiancee always mentions how super helpful you are! We are thanksful! 

[Pitaya 2,576]

Likely a non-issue, abbreviations and contractions are common on such documents.