Jump to content
Sign in to follow this  
doodlebugfor_u

Can you girls help?

22 posts in this topic

Recommended Posts

Can anyone tell me what this phrase means?

"klt lh baklm gosy"

My husband said it means "I speak with my husband".

He said that "GOSY" is the same as "RAJILI" in Morocco.

Mary K.

Thanks so much! What about "ana zahaan men elenglizy"

I'm a little curious, my husband chats with his female cousin quite often and always asks him to type in arabic. I don't know if she says this so I can't read or what. Or maybe I'm reading into this all too much.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Thanks so much! What about "ana zahaan men elenglizy"

I'm a little curious, my husband chats with his female cousin quite often and always asks him to type in arabic. I don't know if she says this so I can't read or what. Or maybe I'm reading into this all too much.

something abt speaking english..... ana= me/I, elenglizy=english

Edited by noura

Share this post


Link to post
Share on other sites

Can anyone tell me what this phrase means?

"klt lh baklm gosy"

i think it means "i have food stuck in my throat"

OMG.... :lol:

Why are you translating his convo with his cousin? Is this a trust issue?

My husband has a friend that married a girl from the UK. We have become close friends, and she confided in me about her husbands cousin that has been trying to break up their marriage. Sometimes the lack of trust isn't with the husband, but the intentions of others. Women can be so catty!

Share this post


Link to post
Share on other sites

I can see that I guess,. I dont know, I would feel guilty translating my husbands provate convos. I mean if I was worried I'd ask him what was being said...

I trust my husband enough and our love that if someone WAS trying to break us up, he wouldn't because he loves me...but I trust him with all my heart so maybe it's different?

Share this post


Link to post
Share on other sites
I can see that I guess,. I dont know, I would feel guilty translating my husbands provate convos. I mean if I was worried I'd ask him what was being said...

I trust my husband enough and our love that if someone WAS trying to break us up, he wouldn't because he loves me...but I trust him with all my heart so maybe it's different?

My husband and I have the same ID so it's not like I'm invading his privacy or anything. I trust my husband, but I DO NOT trust her. My husband has told me how in the past she would try kissing him then she would cry and act innocent when he would tell her to back off. Now she has a hair up her butt thinking she is going to come here and stay with us!!!!! Oh HE$$ NO!

Share this post


Link to post
Share on other sites

I can see that I guess,. I dont know, I would feel guilty translating my husbands provate convos. I mean if I was worried I'd ask him what was being said...

I trust my husband enough and our love that if someone WAS trying to break us up, he wouldn't because he loves me...but I trust him with all my heart so maybe it's different?

My husband and I have the same ID so it's not like I'm invading his privacy or anything. I trust my husband, but I DO NOT trust her. My husband has told me how in the past she would try kissing him then she would cry and act innocent when he would tell her to back off. Now she has a hair up her butt thinking she is going to come here and stay with us!!!!! Oh HE$$ NO!

yikes!

Share this post


Link to post
Share on other sites
My husband and I have the same ID so it's not like I'm invading his privacy or anything. I trust my husband, but I DO NOT trust her. My husband has told me how in the past she would try kissing him then she would cry and act innocent when he would tell her to back off. Now she has a hair up her butt thinking she is going to come here and stay with us!!!!! Oh HE$$ NO!

that does sound troubling. :yes:

Share this post


Link to post
Share on other sites
 
Didn't find the answer you were looking for? Ask our VJ Immigration Lawyers.

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

Sign in to follow this  
- Back to Top -


Important Disclaimer: Please read carefully the Visajourney.com Terms of Service. If you do not agree to the Terms of Service you should not access or view any page (including this page) on VisaJourney.com. Answers and comments provided on Visajourney.com Forums are general information, and are not intended to substitute for informed professional medical, psychiatric, psychological, tax, legal, investment, accounting, or other professional advice. Visajourney.com does not endorse, and expressly disclaims liability for any product, manufacturer, distributor, service or service provider mentioned or any opinion expressed in answers or comments. VisaJourney.com does not condone immigration fraud in any way, shape or manner. VisaJourney.com recommends that if any member or user knows directly of someone involved in fraudulent or illegal activity, that they report such activity directly to the Department of Homeland Security, Immigration and Customs Enforcement. You can contact ICE via email at Immigration.Reply@dhs.gov or you can telephone ICE at 1-866-347-2423. All reported threads/posts containing reference to immigration fraud or illegal activities will be removed from this board. If you feel that you have found inappropriate content, please let us know by contacting us here with a url link to that content. Thank you.
×