Updated marital evidence (joint account bank statements, bills listing both names, lease in both names, insurance policies in both names etc).
All IDs and cards issued by USCIS and all passports, whether valid or expired.
Also, would help to have spouse coming with you as you're filing based in marriage.
Good luck!