This was before COVID though, so not sure if that was a factor. Also, it was just my mother’s first name that was misspelled. I did not have a lawyer help me, I just went to my local civil registry. I honestly forgot the whole process since it was over 4 years ago, I’m sorry I can’t be of help! The only thing I remember is providing her birth certificate and other government IDs.