Jump to content
Pag-ibig Ko

Translate this Visayan (Bysaia) & Social Media conversation to English

By Pag-ibig Ko in Philippines

 Share

8 posts in this topic

Recommended Posts

Pag-ibig Ko Rookie

Pag-ibig Ko   1

Posted
Filed: K-1 Visa Country: Philippines
 Timeline
Posted
Could someone please translate this Visayan (Bysaia) & Social Media conversation to English. Online translator doesn't pick up on the social media abbreviations.


Z R Kuyaw gyd ni sya o cge raman ug honeymoon..


E S Cge lng ky pg abot atng imo kamo napd mg honeymoonZ R..kysa knang I R dha wa gyuy pgka honeymoon..cge lng g momom..hahaha


I R Hahahahaha borsheeeex ka omar!! Cge ka lang palami dha ha!


Z R Ingani na lugar E S si I R?hahahah


I R Nwahahaha mga hangal!!!!!!!! Dumoooot na gyud ni E S??????


M F HAHAH! ayaw mog ingana kay Ivy oi.... way nakadaut sa magnegosyo ug arawan!


I R Bwahah chumooooo!!!! Leged2 sad ta kinatawa ani dah!


M F bitaw Ivy, ayaw na sila panumbalinga kay mga burikat man na sila! sayup ba diay kung e save nimo ang best for last diba?? HAHAHA!


Z R Si E S ra uy. Demure kow! Hahaha dko kabalo unsaon na


M F tinuod na! kung na babae lang nas patay... gamay ra isa ka dosena anang anak!


M F ako kay di jud ko anang sex! yuckkk!


I R Bwahaha wooooiiii kilatan bya ka M F!!!


I R Sure ka demure ka Z R???? Haahaha cge raman lgi na paburot bazooka imung boy takla alyas K C! bwahahaha ako bya original demure kiligon ra kng mangihi!hahaha


M F demure inig human brutsahi siguro na iya Ivy hahahahahaha! kaila nako anang K C .... basta nay bangag sudlan! US Army bya na! hahahaha


Z R Demure ko krn panahona ug nakalimot nako unsaon ug halok. Hawani sanang cobwebs nmu dha I R k maka hilo na.hahaha


Z R Hoy saba kau mo! Hilom nas E S kau! Disturbo kau daw mo! Bira kumbati dyorj!


M F aymo ug ingana kay ga syagit nanas patay ug "hinay hinay lang gaaaaa! mabaliiiii!"


I R Bwahahhaahaa yati ngano ako naman gbirahan dri ug ayo asa nato akng sapar M F hahaha sulirap na c E Smameh Zdalg


M F huna huna sa chicks..." mularga nako.... bali-un ko ni!" hahahahahaha! kaluoy ni patay!


Y E Bwhahahahahhaa wla ta kabalo mas grbe pa diay na c I R..pasekreto lng. Dba mameh Z R? Bwhahaha


Z R Bwhahahahaha murag Y E k perti man pa gwapa ug bloomingdale.


M F vajay jay ana kay di na murag langub.... coloseum na jud!


Y E Z R bwhahaha!!! Mao na mnganchaw nlng dayon..hahaha


E S Waahahaha yaw kabalaka I R ky pasalubongan tka g pusporo sudlanan sa arawan mamaligya dayn ta gawas sa montessori de oro..hahahaha


M F pero, dali ra lagi mo nahuman patay? unsa toh quickie or nahutdan ka na ug duga?!


Z R Hahahaha delikado daw na M F k maka bungaw! Pasikati ra gud na I R si E S abi palang weak!


M F sample lugar? hahaha! salbahis!


I R Bwahaha hulat lang mu dooots bungkag lapinig gyud ni bah!hahahah


M F HAHAHHAA!


E S Bungkaga nana I R ky basn fna mka sulod ang hapon ana!! Hahaha


M F HAHAHHA! sulod siguro apil baka ana patay


M F diha ga itigway ni Ivy ang baboy na iyang gi taguan


Y E Feelingero ug bayotero jud niz E S oh..matud pa ni zarich. Hahaha


I R Titatits OMAR!!!!!


M F Zarich ayaw awat sa imong uncle ha? pwerting pagaka burikat


Y E Bwahhaahha!!!!!


E S Hooyy mga animas g birahan na gyd ko nnyo g au ha..mabasahan bya ni grace..hahaha


M F samut jud ka lubutun ni Grace pagma basahan ni niya. maluoy mo kay patay!


Link to comment
Share on other sites
Sabrina&Chuck Rising Star

Sabrina&Chuck   32

Posted
Filed: Citizen (apr) Country: Germany
 Timeline
Posted (edited)

the hell do u have that conversation from? =D ..it's about honeymoon in uganda & smth with the us army ..

but when I do know the language it'll be easier for me^^

Edited by Sabrina&Chuck

Our Story

I'm the benificary

First met: August 23rd 2013 (F)
Engaged: November 13th 2014 :wub:
I-129f sent: March 20th 2015
Received by USICS: March 25th 2015
Mail notification + Case accepted and routed to CSC:
March 27th 2015
NOA1 hard Copy received: April 4th 2015 :dancing:

Mail notification - Petition Approved NOA2: May 8th 2015

B-) NOA2 hard Copy received: May 15th 2015 :thumbs::dance:

Called NVC & Received Case NR: May 29th 2015 :thumbs:

At NVC: Since 21th May 2015

Stuck at AP :clock:

left NVC/ In Transit to Frankfurt: 3rd June 2015 :dancing:

Ready at Embassy Frankfurt: 5th June 2015 :wow:

Packet 3 received: 11th June 2015

DS-160 Submitted: 16th June 2015

Fee paid: 18th June 2015

Package 3 sent: 13th July 2015

Ready to schedule Interview: 16th July 2015
Medical passed: 21st July 2015
Interview: 5th August 2015 :star: -> Approved

POE: 27th August 2015

Date of Marriage: 3rd September 2015 (L):luv:

:energy::energy::energy: :energy: :energy::energy:

AOS

Link to comment
Share on other sites
trublubu2 Contributor

trublubu2   62

Posted
Filed: K-1 Visa Country: Dominica
 Timeline
Posted

this is a good site for translation: https://translate.google.com/

TvhNm5.png


ZYKgm5.png

the K-1 visajourney
December 31, 2014/6pm: paid & checked in I-129F at FedEx/Kinko's; they said it should reach TSC by 2Jan15
June 26, 2015/9pm: received text/email that I-129F was approved--took 5 months/2 weeks/3 days

7Jan15: received notification via email and text of receipt at TSC
9Jan15: date of receipt on official NOA1 I-797 form that was mailed back from TSC
26Jun15/9pm: received text/email that I-129F was approved--took 5 months/2 weeks/3 days
3Jul15: received official NOA2 approval letter that said it was sent to NVC on 2Jul15
10Jul15: NVC received, created case number, and put into their system (at least that's what i was told on 17Jul15)
called NVC on July 17, 24 and will call Aug 7--STILL IN Administrative Processing
4Aug15 - checked CEAC site; finally "In Transit" (!!!)
7Aug15 - CEAC site says "Ready at Embassy (BGN)"
7Aug15 - 1st phone contact with BGN, was told everything is by email now, no phone calls are conducted :sleepy:
10Aug15 - 1st email contact with BGN--several auto responses, the American Consulate Service email address is the only one to reply after i sent screenshot of CEAC "Ready" page, saying they haven't received anything from NVC but that they sent Packet 3
11Aug15 - 2nd email contact with BGN--BridgetownACS replies the next day, ADMITTING that they sent Packet 3 via r-e-g-u-l-a-r INTERNATIONAL snail mail--not DHL--and attaches .pdf of Packet 3 :ranting:

12Aug15 - 3rd email contact with BGN
13Aug15 - BGN won't respond to 12Aug15 email; resent email asking for help with my 3 questions on how to proceed since they don't/won't answer questions via phone; signed Visa Interview Request letter DHLed to BGN
14Aug15 BGN received DHL visa interview request letter at 3pm...radio silence
4am 17aug15 - emailed embassy with .pdf proof of 14aug15 BGN receipt of signed interview request letter and made request for an interview date and time
9am 17aug15 - embassy emailed back with .pdf of packet 4 AND letter granting interview date and time! :wow:
official papers STILL on their way via INTERNATIONAL SNAIL MAIL though... :rolleyes:
4sep15 BGN confirms, via email, that the .pdf versions of Packet 3 & 4 they sent will be viable for use at the BGN interview and medicals
7-11sep15 - paper packet 4 arrived in DOM via international snail mail from BGN **AFTER** TS Erika came through (paper packet 3 is probably lost in the ether somewhere, lol)
22sep15 - interview AND APPROVAL at BGN!
5OCT15 - VISA IN PASSPORT & IN HAND VIA DHL!!!! :dance:


October 23, 2015 - POE: San Juan, PR & BWI, Maryland!!
:wub::wub: December 11, 2015 - MARRIED! :wub::wub:


2HbJm5.png
AOS journey
18jan16 - 430pm - i-485 packet overnighted to Chicago via UPS

16feb16 - biometrics appointment

Link to comment
Share on other sites
Brassballs Community Regular

Brassballs   47

Posted
Filed: IR-1/CR-1 Visa Country: Philippines
 Timeline
Posted

Maybe OP is 'KC'!!!!!

IR-1/CR-1 Visa
Service Center : Vermont Service Center
Consulate : Manila, Philippines
Marriage (if applicable): 2014-05-17
I-130 Sent : 2014-06-23
I-130 NOA1 : 2014-06-25
I-130 RFE : 2014-08-11 (Wanted NSO Marriage Certificate, not LCR)
I-130 RFE Sent : 2014-08-14
I-130 Approved : 2014-08-27
NVC Received : 2014-09-15
Received DS-261 / AOS Bill : 2014-09-17
Pay AOS Bill : 2014-09-17
Submit DS-261 : 2014-09-17
Send AOS Package : 2014-09-19
Receive IV Bill : 2014-10-03
Pay IV Bill : 2014-10-03
Received Interview Letter by E-mail: 2015-03-20 (May 5, 2015)
SLEC completed: 2015-04-22
Visa Approved: 2015-05-05
Visa Issued: 2015-05-15 (221g for no CENOMAR!)

Visa Received: 2015-05-21

POE: Chicago 2015-09-14

GC Received: 2015-11-17

Link to comment
Share on other sites
Darnell Grand Master

Darnell   8,478

Posted
Filed: IR-1/CR-1 Visa Country: China
 Timeline
Posted

bump !

Sometimes my language usage seems confusing - please feel free to 'read it twice', just in case !
Ya know, you can find the answer to your question with the advanced search tool, when using a PC? Ditch the handphone, come back later on a PC, and try again.

-=-=-=-=-=R E A D ! ! !=-=-=-=-=-

Whoa Nelly ! Want NVC Info? see http://www.visajourney.com/wiki/index.php/NVC_Process

Congratulations on your approval ! We All Applaud your accomplishment with Most Wonderful Kissies !

 

Link to comment
Share on other sites
 
Didn't find the answer you were looking for? Ask our VJ Immigration Lawyers.

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
 Share
Go to topic listing
- Back to Top -

Important Disclaimer: Please read carefully the Visajourney.com Terms of Service. If you do not agree to the Terms of Service you should not access or view any page (including this page) on VisaJourney.com. Answers and comments provided on Visajourney.com Forums are general information, and are not intended to substitute for informed professional medical, psychiatric, psychological, tax, legal, investment, accounting, or other professional advice. Visajourney.com does not endorse, and expressly disclaims liability for any product, manufacturer, distributor, service or service provider mentioned or any opinion expressed in answers or comments. VisaJourney.com does not condone immigration fraud in any way, shape or manner. VisaJourney.com recommends that if any member or user knows directly of someone involved in fraudulent or illegal activity, that they report such activity directly to the Department of Homeland Security, Immigration and Customs Enforcement. You can contact ICE via email at Immigration.Reply@dhs.gov or you can telephone ICE at 1-866-347-2423. All reported threads/posts containing reference to immigration fraud or illegal activities will be removed from this board. If you feel that you have found inappropriate content, please let us know by contacting us here with a url link to that content. Thank you.
×
×
  • Create New...