Filipino Citizen - Mother Filipina/Father Lebanese - Native Language

[HaPPyFeEt 0]

Huhuhu...Just now after browsing again through visajourney... I just realized the papers ( G325 A) with my signitures I sent my fiance had a N/A for native langauge. Actually I am half filipina and half lebanese. But my citizenship is Filipino. I was born here in Kuwait therefore my birthcertificate is in arabic that had to be translated..........I sent my papers 2 hours ago.What should I do? huhuhuhu... ( confused) Should I send him another set agian?

[David-and-Mae 15]

Huhuhu...Just now after browsing again through visajourney... I just realized the papers ( G325 A) with my signitures I sent my fiance had a N/A for native langauge. Actually I am half filipina and half lebanese. But my citizenship is Filipino. I was born here in Kuwait therefore my birthcertificate is in arabic that had to be translated..........I sent my papers 2 hours ago.What should I do? huhuhuhu... ( confused) Should I send him another set agian?

Since your fiance haven't sent the paperwork, might as well replace those documents that need translation and avoid possible RFE along the way. It's not too late, I supposed?

--Mae

[HaPPyFeEt 0]

Huhuhu...Just now after browsing again through visajourney... I just realized the papers ( G325 A) with my signitures I sent my fiance had a N/A for native langauge. Actually I am half filipina and half lebanese. But my citizenship is Filipino. I was born here in Kuwait therefore my birthcertificate is in arabic that had to be translated..........I sent my papers 2 hours ago.What should I do? huhuhuhu... ( confused) Should I send him another set agian?

Since your fiance haven't sent the paperwork, might as well replace those documents that need translation and avoid possible RFE along the way. It's not too late, I supposed?

--Mae

THanks.But I did attached translations for my birthcertificate. Im just worried about the G325A. and as for I-129F I can type those in arabic in the box provided for native alphabet and send it back to him via email to print. But my G325A is wat im concerned of. Because I've signed them already.

*Sigh* At the same time im just confused if I really need to write in arabic since my nationality is Filipino and we use english alphabets. But at the same time im half arab........am i making things complicated ?

[David-and-Mae 15]

Huhuhu...Just now after browsing again through visajourney... I just realized the papers ( G325 A) with my signitures I sent my fiance had a N/A for native langauge. Actually I am half filipina and half lebanese. But my citizenship is Filipino. I was born here in Kuwait therefore my birthcertificate is in arabic that had to be translated..........I sent my papers 2 hours ago.What should I do? huhuhuhu... ( confused) Should I send him another set agian?

Since your fiance haven't sent the paperwork, might as well replace those documents that need translation and avoid possible RFE along the way. It's not too late, I supposed?

--Mae

THanks.But I did attached translations for my birthcertificate. Im just worried about the G325A. and as for I-129F I can type those in arabic in the box provided for native alphabet and send it back to him via email to print. But my G325A is wat im concerned of. Because I've signed them already.

*Sigh* At the same time im just confused if I really need to write in arabic since my nationality is Filipino and we use english alphabets. But at the same time im half arab........am i making things complicated ?

You said it yourself, you are a Filipino citizen, hence your native language is Filipino.

[huge316 0]

Whatever country your passport is from, is what name in the native language I'd use as shown in your passport, same with signatures, use what's in your passport.

Huhuhu...Just now after browsing again through visajourney... I just realized the papers ( G325 A) with my signitures I sent my fiance had a N/A for native langauge. Actually I am half filipina and half lebanese. But my citizenship is Filipino. I was born here in Kuwait therefore my birthcertificate is in arabic that had to be translated..........I sent my papers 2 hours ago.What should I do? huhuhuhu... ( confused) Should I send him another set agian?

Since your fiance haven't sent the paperwork, might as well replace those documents that need translation and avoid possible RFE along the way. It's not too late, I supposed?

--Mae

THanks.But I did attached translations for my birthcertificate. Im just worried about the G325A. and as for I-129F I can type those in arabic in the box provided for native alphabet and send it back to him via email to print. But my G325A is wat im concerned of. Because I've signed them already.

*Sigh* At the same time im just confused if I really need to write in arabic since my nationality is Filipino and we use english alphabets. But at the same time im half arab........am i making things complicated ?

You said it yourself, you are a Filipino citizen, hence your native language is Filipino.

[HaPPyFeEt 0]

Yes but I have both passports. Lebanese and Filipino....sorry I forgot to mention earlier. But I am currently using Filipino in all my transactions in Kuwait. I'll only use my Lebanese passport whenever I need to go to Lebanon.......

But anyway thanks guys.......My fiance called usics to clarify this issue and he was told to write my name in arabic too.......since my birthcertificate is originaly written in arabic.

Thanks everyone.

Edited April 8, 2008 by Doreen805

[N360 0]

Yes but I have both passports. Lebanese and Filipino....sorry I forgot to mention earlier. But I am currently using Filipino in all my transactions in Kuwait. I'll only use my Lebanese passport whenever I need to go to Lebanon.......

But anyway thanks guys.......My fiance called usics to clarify this issue and he was told to write my name in arabic too.......since my birthcertificate is originaly written in arabic.

Thanks everyone.

Sounds like you have dual citizenships.

[pushbrk 13,641]

Yes but I have both passports. Lebanese and Filipino....sorry I forgot to mention earlier. But I am currently using Filipino in all my transactions in Kuwait. I'll only use my Lebanese passport whenever I need to go to Lebanon.......

But anyway thanks guys.......My fiance called usics to clarify this issue and he was told to write my name in arabic too.......since my birthcertificate is originaly written in arabic.

Thanks everyone.

IMO, that is the correct answer. Your native alphabet is the one on your original birth certificate.

The name writing in question is "alphabet" not "language".

Edited May 2, 2008 by pushbrk