translate them before or after

[uxvza 4]

In the embassy we get the form of her nationality and Certificate of capacity to contract marriage 

 

should we translate them before going to rabat (Ministry of Foreign Affairs) or the items we get from the embassy go directly to Ministry of Foreign Affairs(no need translation)??

 

[tawakol 19]

do you mean the Civil status paper that is called "Affidavit"  from Embassy that state that you get from embassy prior marriage , if that is the paper we got that paper and it is in Arabic and English because when your request it is having to sections one she fills and one have to be assisted to fill Arabic part  you will not need translate it you take it directly to where you going married.

Edited July 6, 2018 by tawakol

[Jeanne Adil 1,651]

the reason for going to rabat is to have them translate and certify this document

[uxvza 4]

I mean you give the  Ministry of Foreign Affairs the paper as it is or you have to translate it first because you will translate them after getting the stamp in them 

[EandH0904 1,184]

22 hours ago, uxvza said:

I mean you give the  Ministry of Foreign Affairs the paper as it is or you have to translate it first because you will translate them after getting the stamp in them 

Translate after the stamp 

[uxvza 4]

do we need tp get Copy of the criminal record or the anthropometric record from Ministry of Justice or in city you live 

[simin.arshad 0]

anyone knows any reputed authorized English translator ?