Jump to content

6 posts in this topic

Recommended Posts

Filed: Citizen (apr) Country: Russia
Timeline
Posted (edited)

Ok, just starting to help my wife fill out the N400 and we had a question regarding the name change option.

 

 BACKGROUND. My wife chose to take my family name when we married and her GC reflects this.  The issue arises with her current Russian passport, she will continue to keep that passport, but at some point she would like to change the name on it, but this is a bit of a complicated item as she has to change the domestic identification first and our marriage certificate is not recognized as a legal name change document in Russia.

 

QUESTION. Can we check the box and request the legal name change document even though she is not changing her name from what it appears on her GC?  I read through the pinned thread and I did not see this specific instance.

 

Thanks in advance.

Edited by Bill & Katya

Visa Received : 2014-04-04 (K1 - see timeline for details)

US Entry : 2014-09-12

POE: Detroit

Marriage : 2014-09-27

I-765 Approved: 2015-01-09

I-485 Interview: 2015-03-11

I-485 Approved: 2015-03-13

Green Card Received: 2015-03-24 Yeah!!!

I-751 ROC Submitted: 2016-12-20

I-751 NOA Received:  2016-12-29

I-751 Biometrics Appt.:  2017-01-26

I-751 Interview:  2018-04-10

I-751 Approved:  2018-05-04

N400 Filed:  2018-01-13

N400 Biometrics:  2018-02-22

N400 Interview:  2018-04-10

N400 Approved:  2018-04-10

Oath Ceremony:  2018-06-11 - DONE!!!!!!!

Posted (edited)
6 hours ago, Bill & Katya said:

Ok, just starting to help my wife fill out the N400 and we had a question regarding the name change option.

 

women are always thinking the immigration paperwork is complicated. LOL.

 

Quote

 BACKGROUND. My wife chose to take my family name when we married and her GC reflects this.  The issue arises with her current Russian passport, she will continue to keep that passport, but at some point she would like to change the name on it, but this is a bit of a complicated item as she has to change the domestic identification first and our marriage certificate is not recognized as a legal name change document in Russia.

QUESTION. Can we check the box and request the legal name change document even though she is not changing her name from what it appears on her GC?  I read through the pinned thread and I did not see this specific instance.

 

She will keep using her Russia passport(with her original Russian  name on it ) till she turns into US citizen and has the new US passport. 

if Russia government accepts dual-citizenship , she will use U.S. passport as the sole legal proof reflecting her new citizenship status and new legal name in the U.S. ....so check with the Russia government policy.  there is always a gap during this period in term of the ID and name difference. it applies to every immigrant with name changes.

 

Since she already changed her name during the marriage with you and changed her name on the green card as well,   i bet she also updated the new name on other ID( driver license, SS card, bank account, insurance ect ), then she would NOT need to check the box again on N400 form for name change, as she already changed her names through legal process ( Marriage in the US ) . 

 

After this box , the form  will ask if your current legal name is different from the name on green card, followed by the question if you have used other name in the past, she will just put in her old legal name.....do remember to provide the legal document she has for the legal name change ( like the marriage certificate) submitted along with  N400 form. once submitted, all corresponding letters to her from USCIS are printed with her new legal name(she is currently using ),the same as certificate of naturalization at the final. 

 

in my case, i changed my legal name through local court process after becoming LPR, but i chose not to update it on my green card, as i need the name on GC to matches the name on my passport for international trip purpose. Other than that, i updated names on all rest of my ID in the U.S.

 

Edited by marcusa

ATTENTION!!!   Minneapolis N400 filers,  please use the link below to review others or update your status .!  Changes will be saved automatically. Best luck to all of us! 

https://docs.google.com/spreadsheets/d/1zAp0TsKmPJf_9JiQxsUnfh2F9kLzbr9cpfyuGv2RjfQ/edit?usp=sharing 

 

My immigration journey:

  • 08/2011,H-1b entry
  • 05/2012, EB-1A 140 approval
  • 02/2013AOS / I-485 approval and received green card
  • 11/2017, N-400 e-filed (5-year term)
  • 09/2018, N-400 approval 
  • 10/2018, oath day
  • 11/26/2018, minor child N-600 mailed out(USPS)
  • 04/12/2019, N-600 approval letter  
Filed: Citizen (apr) Country: Russia
Timeline
Posted
1 minute ago, marcusa said:

women are always thinking the immigration paperwork is complicated. LOL.

 

She will keep using her Russia passport(with her original Russian  name on it ) till she turns into US citizen and has the new US passport. 

if Russia government accepts dual-citizenship , she will use U.S. passport as the sole legal proof reflecting her new citizenship status and new legal name in the U.S. ....so check with the Russia government policy.  there is always a gap during this period in term of the ID and name difference. it applies to every immigrant with name changes.

 

Since she already changed her name during the marriage with you and changed her name on the green card as well,   i bet she also updated the new name on other ID( driver license, SS card, bank account, insurance ect ), then she would NOT need to check the box again on N400 form for name change, as she already changed her names through legal process ( Marriage in the US ) . 

 

After this box , the form  will ask if your current legal name is different from the name on green card, followed by the question if you have used other name in the past, she will just put in her old legal name.....do remember to provide the legal document she has for the legal name change ( like the marriage certificate) submitted along with  N400 form. once submitted, all corresponding letters to her from USCIS are printed with her new legal name,the same as certificate of naturalization at the final. 

 

in my case, i changed my legal name through local court process after becoming LPR, but i chose not to update it on my green card, as i need the name on GC to matches the name on my passport for international trip purpose. Other than that, i updated names on all rest of my ID in the U.S.

 

Thank you for the response.  Like the US, Russia does not recognize dual citizenship, so when my wife naturalizes she will keep both passports.  As I sated in the OP, the method for changing the names in the Russian passports is time consuming and difficult and they don't recognize the marriage certificate from Michigan as legal for name change.  Regardless, I figured that checking this box would not work for our example, so I will tell her to leave it blank.

Visa Received : 2014-04-04 (K1 - see timeline for details)

US Entry : 2014-09-12

POE: Detroit

Marriage : 2014-09-27

I-765 Approved: 2015-01-09

I-485 Interview: 2015-03-11

I-485 Approved: 2015-03-13

Green Card Received: 2015-03-24 Yeah!!!

I-751 ROC Submitted: 2016-12-20

I-751 NOA Received:  2016-12-29

I-751 Biometrics Appt.:  2017-01-26

I-751 Interview:  2018-04-10

I-751 Approved:  2018-05-04

N400 Filed:  2018-01-13

N400 Biometrics:  2018-02-22

N400 Interview:  2018-04-10

N400 Approved:  2018-04-10

Oath Ceremony:  2018-06-11 - DONE!!!!!!!

Posted (edited)
34 minutes ago, Bill & Katya said:

Thank you for the response.  Like the US, Russia does not recognize dual citizenship, so when my wife naturalizes she will keep both passports.  As I sated in the OP, the method for changing the names in the Russian passports is time consuming and difficult and they don't recognize the marriage certificate from Michigan as legal for name change.  Regardless, I figured that checking this box would not work for our example, so I will tell her to leave it blank.

yes, simply do not check the box for name change on the form. good luck.

 

Once she becomes USC, the Russia passport will be buried under the dresser. My home country doesnt accept dual citizenship neither. Once i i receive the US passport and apply for Visa for traveling back to my home country for the first time as the foreigner ,  the consulate office will ask my homeland passport as well and stamp on it as invalid,then issue the visa on my US passport. 

Edited by marcusa

ATTENTION!!!   Minneapolis N400 filers,  please use the link below to review others or update your status .!  Changes will be saved automatically. Best luck to all of us! 

https://docs.google.com/spreadsheets/d/1zAp0TsKmPJf_9JiQxsUnfh2F9kLzbr9cpfyuGv2RjfQ/edit?usp=sharing 

 

My immigration journey:

  • 08/2011,H-1b entry
  • 05/2012, EB-1A 140 approval
  • 02/2013AOS / I-485 approval and received green card
  • 11/2017, N-400 e-filed (5-year term)
  • 09/2018, N-400 approval 
  • 10/2018, oath day
  • 11/26/2018, minor child N-600 mailed out(USPS)
  • 04/12/2019, N-600 approval letter  
Filed: Citizen (apr) Country: Russia
Timeline
Posted
On 12/13/2017 at 11:45 AM, marcusa said:

yes, simply do not check the box for name change on the form. good luck.

 

Once she becomes USC, the Russia passport will be buried under the dresser. My home country doesnt accept dual citizenship neither. Once i i receive the US passport and apply for Visa for traveling back to my home country for the first time as the foreigner ,  the consulate office will ask my homeland passport as well and stamp on it as invalid,then issue the visa on my US passport. 

Will not work this way for Russia.  They will not issue a visa in a US passport for a person born in Russia unless they have renounced Russian citizenship. 

 

US and Russia will allow dual citizenship.

If at first you don't succeed, then sky diving is not for you.

Someone stole my dictionary. Now I am at a loss for words.

If Apple made a car, would it have windows?

Ban shredded cheese. Make America Grate Again .

Give a man a fish and he will eat for a day.  Deport him and you never have to feed him again.

I started out with nothing, and I still have most of it.

I went bald but I kept my comb.  I just couldn't part with it.

My name is not Richard Edward but my friends still call me DickEd

If your pet has a bladder infection, urine trouble.

"Watch out where the huskies go, and don't you eat that yellow snow."

I fired myself from cleaning the house. I didn't like my attitude and I got caught drinking on the job.

My kid has A.D.D... and a couple of F's

Carrots improve your vision.  Alcohol doubles it.

A dung beetle walks into a bar and asks " Is this stool taken?"

Breaking news.  They're not making yardsticks any longer.

Hemorrhoids?  Shouldn't they be called Assteroids?

If life gives you melons, you might be dyslexic.

If you suck at playing the trumpet, that may be why.

Dogs can't take MRI's but Cat scan.

Filed: Citizen (apr) Country: Romania
Timeline
Posted
On ‎12‎/‎13‎/‎2017 at 11:10 AM, Bill & Katya said:

Thank you for the response.  Like the US, Russia does not recognize dual citizenship, so when my wife naturalizes she will keep both passports.  As I sated in the OP, the method for changing the names in the Russian passports is time consuming and difficult and they don't recognize the marriage certificate from Michigan as legal for name change.  Regardless, I figured that checking this box would not work for our example, so I will tell her to leave it blank.

You will need to register your marriage in Russia first for it to be recognized -

https://www.angloinfo.com/how-to/russia/family/marriage-partnerships/registering-a-marriage


This will involve certified copies with the Hague Apostille ( the golden seal) of your marriage certificate also legalized by the Russian consulate in the US -

 

"In view of the above, it is advised that the corporate documents intended for use in Russia must be certified as to proper legalization at the consular offices of the Russian Federation."http://www.russianembassy.org/page/legalization

 

You can get the Hague Apostille by sending certified copies of your marriage certificate to the Department of State office in the capital of Michigan - They are usually very good at returning it fast - Or if you live close by you can do a walk in. And it is relatively cheap.  

http://www.michigan.gov/sos/0,4670,7-127-1638_8734---,00.html

 

Once you have those - you can then translate and notarize into Russian and either :

- send to the Russian Embassy / Consulate and have them legalize them and  coordinate the transcribing or

- hire a lawyer if you want it done before you go visit there or

- when you visit using the Russian passport ,  take them to the local civil registry office -

In Moscow there is only one branch of the civil registry office, ZAGS (Zapis Aktov Grazhdanskogo Sostoyaniya / ) where all marriages of Russian and foreign citizens can be registered: https://www.mos.ru/zags/function/dvorcybrakosochetaniya/dvorec-brakosochetaniya-4/

  • ZAGS
    At: 4th Wedding Palace, ul. Butyrskaya 17, Moscow, 127015
    Tel: (495) 685 19 60

Opening times are Tuesday to Saturday, 09.00-13.30 and 15.00-17.30. It is closed Sunday and Monday, and also on the fourth Tuesday of every month.

 

Russia would then recognize the marriage and she will be able to use the new name.

 

I am not an immigration specialist / lawyer.

  • sending I130 05/16/2007
  • cheque is cashed on 06/11/2007
  • NOA1 in mail 06/13/2007 (who said 13 is badluck )
  • 07/30/2007 After no touches and no other signs we just got an email with the APPROVAL of I130....Thank God !....now what ?

  • 08/07/2007 Case received by NVC and case number assigned :))

  • 08/13/2007 DS3032 and AOS bill were generated

  • 08/14/2007 Emailed choice of agent ...i'm so curious when they will accept it...hopefully soon

  • 08/21/2007 DS3032 and AOS fee bill arive in mail

  • 08/27/2007 paid AOS fee bill
  • 8/28/2007 DS3032 choice of agent accepted
  • 9/3/2007 IV fee bill generated

 
Didn't find the answer you were looking for? Ask our VJ Immigration Lawyers.

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
- Back to Top -

Important Disclaimer: Please read carefully the Visajourney.com Terms of Service. If you do not agree to the Terms of Service you should not access or view any page (including this page) on VisaJourney.com. Answers and comments provided on Visajourney.com Forums are general information, and are not intended to substitute for informed professional medical, psychiatric, psychological, tax, legal, investment, accounting, or other professional advice. Visajourney.com does not endorse, and expressly disclaims liability for any product, manufacturer, distributor, service or service provider mentioned or any opinion expressed in answers or comments. VisaJourney.com does not condone immigration fraud in any way, shape or manner. VisaJourney.com recommends that if any member or user knows directly of someone involved in fraudulent or illegal activity, that they report such activity directly to the Department of Homeland Security, Immigration and Customs Enforcement. You can contact ICE via email at Immigration.Reply@dhs.gov or you can telephone ICE at 1-866-347-2423. All reported threads/posts containing reference to immigration fraud or illegal activities will be removed from this board. If you feel that you have found inappropriate content, please let us know by contacting us here with a url link to that content. Thank you.
×
×
  • Create New...