Jump to content
Sign in to follow this  
Tiz&Adam

ITALIANS - Wedding certificate translation and apostille

5 posts in this topic

Recommended Posts

I'm not sure if non-Italian can help me out there.

As I would have expected, getting married in the US is easier than registering your marriage with your own City Hall in your hometown.

I still need to register with the AIRE here (cos they want an ID from me which I cannot have bc I'm waiting on the Social Security Admin to send the new card in so they can accept that as proof of address - we live at my husband's parents' house). It shouldn't take long now (I hope) and when I have that ID I can register with the AIRE here. I'd also like to transcribe my marriage with the Consulate here so in Italy they know I'm a married woman :yes: . NOw to do that, the Baltimore Consulate of Italy wants a certified copy of the wedding (check), a translation into Italian (can I do it?) and an apostille.

Have you found yourself in this situation? What did u do?


Service Center : Vermont Service Center

Consulate : France, Paris

I-129F Sent : 2010-03-05

I-129F NOA1 : 2010-03-09

I-129F NOA2 : 2010-05-20

NVC Received : 2010-07-29

Packet 3 Received : 2010-07-22

Packet 3 Sent : 2010-08-04

Packet 4 Received : 2010-08-14

Interview Date : 2010-08-31

Interview Result : Approved

Visa Received : 2010-09-02

US Entry : 2010-10-12

Marriage : 2010-12-10bananadance.gif

Estimates/Stats : Your I-129f was approved in 72 days from your NOA1 date.

Your interview took 175 days from your I-129F NOA1 date.

Adjustment of Status

CIS Office : Baltimore MD

Date Filed : 2011-01-06

NOA Date : 2011-01-12

I-485 RFE : 2011-02-18

NO INTERVIEW

I-485 Approval: 2011-04-18

Green Card received : 2011-04-23

"..and when your deepest thoughts are broken, keep on dreaming boy cos when you stop dreaming it's time to die" - Shannon Hoonhoonsmiley.gif

Share this post


Link to post
Share on other sites

Moving this one to the regional forum..


OUR TIME LINE Please do a timeline it helps us all, thanks.

Is now a US Citizen immigration completed Jan 12, 2012.

1428954228.1592.1755425389.png

CHIN0001_zps9c01d045.gifCHIN0100_zps02549215.gifTAIW0001_zps9a9075f1.gifVIET0001_zps0a49d4a7.gif

Look here: A Candle for Love and China Family Visa Forums for Chinese/American relationship,

Visa issues, and lots of info about the Guangzhou and Hong Kong consulate.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Oops, thanks :thumbs:


Service Center : Vermont Service Center

Consulate : France, Paris

I-129F Sent : 2010-03-05

I-129F NOA1 : 2010-03-09

I-129F NOA2 : 2010-05-20

NVC Received : 2010-07-29

Packet 3 Received : 2010-07-22

Packet 3 Sent : 2010-08-04

Packet 4 Received : 2010-08-14

Interview Date : 2010-08-31

Interview Result : Approved

Visa Received : 2010-09-02

US Entry : 2010-10-12

Marriage : 2010-12-10bananadance.gif

Estimates/Stats : Your I-129f was approved in 72 days from your NOA1 date.

Your interview took 175 days from your I-129F NOA1 date.

Adjustment of Status

CIS Office : Baltimore MD

Date Filed : 2011-01-06

NOA Date : 2011-01-12

I-485 RFE : 2011-02-18

NO INTERVIEW

I-485 Approval: 2011-04-18

Green Card received : 2011-04-23

"..and when your deepest thoughts are broken, keep on dreaming boy cos when you stop dreaming it's time to die" - Shannon Hoonhoonsmiley.gif

Share this post


Link to post
Share on other sites

I'm not sure if non-Italian can help me out there.

As I would have expected, getting married in the US is easier than registering your marriage with your own City Hall in your hometown.

I still need to register with the AIRE here (cos they want an ID from me which I cannot have bc I'm waiting on the Social Security Admin to send the new card in so they can accept that as proof of address - we live at my husband's parents' house). It shouldn't take long now (I hope) and when I have that ID I can register with the AIRE here. I'd also like to transcribe my marriage with the Consulate here so in Italy they know I'm a married woman :yes: . NOw to do that, the Baltimore Consulate of Italy wants a certified copy of the wedding (check), a translation into Italian (can I do it?) and an apostille.

Have you found yourself in this situation? What did u do?

The French embassy asks for an apostille too. We asked the people at the county when we went to get the certified copies and they gave us an address to ask for an apostille. So I guess if you ask the county where you have your wedding registered they could help you.


Good luck on your journey

Bruno

K-1 2010 / 04 / 02 - I-129F sent
K-1 2010 / 08 / 18 - Interview at embassy in Paris, France
AOS 2011 / 01 / 15 - AOS package sent
AOS 2011 / 04 / 14 - Interview

ROC 2013 / 02 / 04 - ROC package sent
ROC 2013 / 07 / 27 - New GC received

CITIZENSHIP 2014 / 03 / 17 - N-400 package sent
CITIZENSHIP 2014 / 08 / 27 - Oath ceremony

--- THE END ---

Share this post


Link to post
Share on other sites

Moving this one to the regional forum..

Sorry to be a pain in your butt, but is there any chance that this could be moved to the Italian forum? I know I belong to the French but I'm Italian and I need help from them. Please??? :innocent:


Service Center : Vermont Service Center

Consulate : France, Paris

I-129F Sent : 2010-03-05

I-129F NOA1 : 2010-03-09

I-129F NOA2 : 2010-05-20

NVC Received : 2010-07-29

Packet 3 Received : 2010-07-22

Packet 3 Sent : 2010-08-04

Packet 4 Received : 2010-08-14

Interview Date : 2010-08-31

Interview Result : Approved

Visa Received : 2010-09-02

US Entry : 2010-10-12

Marriage : 2010-12-10bananadance.gif

Estimates/Stats : Your I-129f was approved in 72 days from your NOA1 date.

Your interview took 175 days from your I-129F NOA1 date.

Adjustment of Status

CIS Office : Baltimore MD

Date Filed : 2011-01-06

NOA Date : 2011-01-12

I-485 RFE : 2011-02-18

NO INTERVIEW

I-485 Approval: 2011-04-18

Green Card received : 2011-04-23

"..and when your deepest thoughts are broken, keep on dreaming boy cos when you stop dreaming it's time to die" - Shannon Hoonhoonsmiley.gif

Share this post


Link to post
Share on other sites
 
Didn't find the answer you were looking for? Ask our VJ Immigration Lawyers.

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
Sign in to follow this  
- Back to Top -


Important Disclaimer: Please read carefully the Visajourney.com Terms of Service. If you do not agree to the Terms of Service you should not access or view any page (including this page) on VisaJourney.com. Answers and comments provided on Visajourney.com Forums are general information, and are not intended to substitute for informed professional medical, psychiatric, psychological, tax, legal, investment, accounting, or other professional advice. Visajourney.com does not endorse, and expressly disclaims liability for any product, manufacturer, distributor, service or service provider mentioned or any opinion expressed in answers or comments. VisaJourney.com does not condone immigration fraud in any way, shape or manner. VisaJourney.com recommends that if any member or user knows directly of someone involved in fraudulent or illegal activity, that they report such activity directly to the Department of Homeland Security, Immigration and Customs Enforcement. You can contact ICE via email at Immigration.Reply@dhs.gov or you can telephone ICE at 1-866-347-2423. All reported threads/posts containing reference to immigration fraud or illegal activities will be removed from this board. If you feel that you have found inappropriate content, please let us know by contacting us here with a url link to that content. Thank you.
×
×
  • Create New...