Vietnamese-language documents for Vietnam

[vietazn 1]

I write letters to her in Vietnamese language. Also, other documents such as receipts, church documents and certificates, as well as letters from priest are in Vietnamese language. Do these also need to be translated into English? Or does HCM accept or allow for Vietnamese language documents to be submitted.

Also, anyone who communicates to his fiance in Vietnamese language, what did you do with Vietnamese-language documents? Which ones, if not all, did you submit in Vietnamese? Which ones did you have translated?

Edited August 17, 2009 by vietazn

[hniHnitsuJ 8]

I write letters to her in Vietnamese language. Also, other documents such as receipts, church documents and certificates, as well as letters from priest are in Vietnamese language. Do these also need to be translated into English? Or does HCM accept or allow for Vietnamese language documents to be submitted.

Also, anyone who communicates to his fiance in Vietnamese language, what did you do with Vietnamese-language documents? Which ones, if not all, did you submit in Vietnamese? Which ones did you have translated?

I translate all my document from Vietnamease to English. Including love_letter, Valentine's card, B-day card, New year, and etc. The only thing I didn't translate is a chat logs.

[NQT1976 1]

I write letters to her in Vietnamese language. Also, other documents such as receipts, church documents and certificates, as well as letters from priest are in Vietnamese language. Do these also need to be translated into English? Or does HCM accept or allow for Vietnamese language documents to be submitted.

Also, anyone who communicates to his fiance in Vietnamese language, what did you do with Vietnamese-language documents? Which ones, if not all, did you submit in Vietnamese? Which ones did you have translated?

dont be silly vietazn, the only thing you need to translate is marriage license.

they even dont read your letter, if they want to read they have translator over there, the CO can read vietnamese also.

the process is simple dont make it too complicate

[Mr. Leggs 0]

well, the american guy read my letter, of course it in vietnamese and 4 pages long,

[Haonie 0]

I write letters to her in Vietnamese language. Also, other documents such as receipts, church documents and certificates, as well as letters from priest are in Vietnamese language. Do these also need to be translated into English? Or does HCM accept or allow for Vietnamese language documents to be submitted.

Also, anyone who communicates to his fiance in Vietnamese language, what did you do with Vietnamese-language documents? Which ones, if not all, did you submit in Vietnamese? Which ones did you have translated?

dont be silly vietazn, the only thing you need to translate is marriage license.

they even dont read your letter, if they want to read they have translator over there, the CO can read vietnamese also.

the process is simple dont make it too complicate

Yup, it's right. Don't waste time on it. About a letter from a priest, you can submit now or do it later at the interview. If you submit now at the INS, it needs translate to Enlgish then, if submits later at the interview, you don't have to. Other than that don't translate it

[Anh map 2,098]

Just the official documents (birth cert, divorce decree, etc.) not letters and chat between the two of you.

[BinhJerome 14]

Just the official documents (birth cert, divorce decree, etc.) not letters and chat between the two of you.

Anh Map is correct, only the official documents need to be translated. But if you front load your packet when you file I would have everything you submit translated

Jerome