Jump to content
Sign in to follow this  
Precious

Translation services

4 posts in this topic

Recommended Posts

Hi,

Does anyone know a good translation service in Houston that I can use to translate my documents?

It is Portuguese (Brazilian) into English.

Anyone? :blush:


Rio de Janeiro, Brazil

Naturalization approved: 04-02-2013

Oath ceremony: 04-24-2013

Share this post


Link to post
Share on other sites

www.proz.com


07/29/2006 – I-129 sent to Vermont

08/04/2006 - NOA1

08/28/2006 - NOA2 - approved

09/01/2006 - NVC - approved

09/07/2006 - Warsaw embassy sent packet 3 (damn post services, never received any)

09/18/2006 - packet 3 sent (Nothing fails)

09/27 - received packet 4

10/10 - medical exam

10/19 - INTERVIEW!

10/20 - received visa

11/7 - arrived in USA, POE YFK

1/19 - Married

02/23/2007 - Civil Surgeon (checked just vaccines for $ 25)

05/04/2007 - AOS package sent to Chicago

05/11/2007 - NOA1

05/15/2007 - NOA2 - ASC appointment letter about biometrics

05/24/2007 - RFE about tax forms w-2 and 1099!!!

06/05/2007 - Biometrics

21/06/2007 - NOA3 - Transfered to California

10/07/2007 - AOS approved, card production ordered!!!

19/07/2007 - Half year marriage anniversary - GC arrives!!!

07/08/2009 - Package sent (My cover letter 40 peaces of evidence)

07/14/2009 - check was cashed

07/10/2009 - NOA 1 received, GK extended for a year

07/17/2009 - received biometrics letter with my case number

08/06/2009 - scheduled biometrics appointment

11/16/2009 - approval

12/01/2009 - touched - card production ordered

2/26/2010 - got ten year card

No more departures!!!

No more typing!!!

Ne mirkli Tu neesi atstājis manas domas,

Tā, ka manas domas aizmirsa pat aizmirstību.

Mīļotais ir ienācis manā teltī,

Un mana sirds ir mulsas pārņemta.

Share this post


Link to post
Share on other sites

If you are fluent in both Portuguese & English , you can translate your own documents, be sure to sign a letter verifying your proficiency in Both languages.

My wife & I did this and we had a notorized letter of our proficiecny in both Languages and we never had any problems.


gewelcome-vi.gif

3dflagsdotcom_japan_2faws-vi.gif

IMPORTANT NOTICE:Like you all, I am not an attorney ; I am a layperson (I have laid a lot of persons ) My advice is based on Experience obtained by filing ourselves

AOS met in Japan 1994 married 10/2004

DO:Los Angeles,Ca.

6/17/06 Forms Sent (I-130, I-485, and I-765)

6/19/06 RD I-130,I-485, I-765

6/26/06 NOA rcvd

7/15/06 Biometrics complete Day 22

8/4/06 Interview Notice Rcvd Day 42

9/9/06 EAD Card Received :)Day 78

9/13/06 SS Card Received :)Day 82

9/27/06 AOS Interview Los Angeles APPROVED LPR Day 96

12/04/06 Welcome To the United States Letter received

12/08/06 Green Card Received- expires 12/2016

Share this post


Link to post
Share on other sites

Thanks Twomoles, I happen to use this site for translation references.

Addie: I really thought of doing this, but somehow I wasn't sure if that would be OK. I will definitely give it a try.

Thanks a lot!


Rio de Janeiro, Brazil

Naturalization approved: 04-02-2013

Oath ceremony: 04-24-2013

Share this post


Link to post
Share on other sites
 
Didn't find the answer you were looking for? Ask our VJ Immigration Lawyers.

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
Sign in to follow this  
- Back to Top -


Important Disclaimer: Please read carefully the Visajourney.com Terms of Service. If you do not agree to the Terms of Service you should not access or view any page (including this page) on VisaJourney.com. Answers and comments provided on Visajourney.com Forums are general information, and are not intended to substitute for informed professional medical, psychiatric, psychological, tax, legal, investment, accounting, or other professional advice. Visajourney.com does not endorse, and expressly disclaims liability for any product, manufacturer, distributor, service or service provider mentioned or any opinion expressed in answers or comments. VisaJourney.com does not condone immigration fraud in any way, shape or manner. VisaJourney.com recommends that if any member or user knows directly of someone involved in fraudulent or illegal activity, that they report such activity directly to the Department of Homeland Security, Immigration and Customs Enforcement. You can contact ICE via email at Immigration.Reply@dhs.gov or you can telephone ICE at 1-866-347-2423. All reported threads/posts containing reference to immigration fraud or illegal activities will be removed from this board. If you feel that you have found inappropriate content, please let us know by contacting us here with a url link to that content. Thank you.
×