Jump to content
Donna and Ali

do we need to translate that evidence too??

 Share

6 posts in this topic

Recommended Posts

Filed: K-1 Visa Country: Morocco
Timeline

hi every body,

i have had mom send us some money because we needed it...so she did a couple times...should we translate western union receipts to english and so moneygram receipts too or its fine for my fiancee to take them the way they are???

anyhelp will be appreciated.

thx.

AOS time line:

March 9, 2009... EAD ordered.

March 14, 2009... Received EAD Card.

March 16, 2009... AOS approved.

March 28, 2009... Green card received.

For more info. check out our time line!

There is only one happiness in life... to love and be loved.

Link to comment
Share on other sites

Filed: IR-1/CR-1 Visa Country: Morocco
Timeline

Watch closely how u talk about the money you are supplying, in Ahmeds interview she did ask that If i had ever sent him money which i did one time, and only one time but i hadnt included the receipt really hadnt thought any more of it, that is when she ended the interview and said ok i have heard enough

TIMELINE

04/04/2007 K1 Interview from H...w/the devil herself

06/12/2007 Rec'd Notification Case Now Back In Calif. only to expire

-------------

11/20/2007 Married in Morocco

02/23/2008 Mailed CR1 application today

03/08/2008 NOA1 Notice Recd (notice date 3/4/08)

08/26/2008 File transfered fr Vermont to Calif

10/14/2008 APPROVALLLLLLLLLLLL

10/20/2008 Recd hard copy NOA2

10/20/2008 NVC Recd case

11/21/2008 CASE COMPLETE

01/15/2009 INTERVIEW

01/16/2009 VISA IN HAND

01/31/2009 ARRIVED OKC

BE WHO YOU ARE AND SAY WHAT YOU FEEL, BECAUSE THOSE WHO MIND DONT MATTER AND THOSE WHO MATTER DONT MIND

YOU CANT CHANGE THE PAST BUT YOU CAN RUIN THE PRESENT BY WORRYING OVER THE FUTURE

TRIP.... OVER LOVE, AND YOU CAN GET UP

FALL.... IN LOVE, AND YOU FALL FOREVER

I DO HAVE THE RIGHT TO REMAIN SILENT, JUST NOT THE ABILITY

LIKE THE MEASLES, LOVE IS MOST DANGEROUS WHEN IT COMES LATER IN LIFE

LIFE IS NOT THE WAY ITS SUPPOSED TO BE, ITS THE WAY IT IS

I MAY NOT BE WHERE I WANT TO BE BUT IM SURE NOT WHERE I WAS

Link to comment
Share on other sites

Filed: AOS (apr) Country: Philippines
Timeline
hi every body,

i have had mom send us some money because we needed it...so she did a couple times...should we translate western union receipts to english and so moneygram receipts too or its fine for my fiancee to take them the way they are???

anyhelp will be appreciated.

thx.

Any documentation that you supply that is in a foreign language that you wish to have considered as evidence needs to be translated....

I think the better question is to another look at the type and quality of the evidence and make sure you want to include it .....

YMMV

Link to comment
Share on other sites

Filed: AOS (apr) Country: Panama
Timeline
hi every body,

i have had mom send us some money because we needed it...so she did a couple times...should we translate western union receipts to english and so moneygram receipts too or its fine for my fiancee to take them the way they are???

anyhelp will be appreciated.

thx.

Any documentation that you supply that is in a foreign language that you wish to have considered as evidence needs to be translated....

I think the better question is to another look at the type and quality of the evidence and make sure you want to include it .....

I have 200+ e-mails,I have to translate them into English ???????????????????

May 7,2007-USCIS received I-129f
July 24,2007-NOA1 was received
April 21,2008-K-1 visa denied.
June 3,2008-waiver filed at US Consalate in Panama
The interview went well,they told him it will take another 6 months for them to adjudicate the waiver
March 3,2009-US Consulate claims they have no record of our December visit,nor Manuel's interview
March 27,2009-Manuel returned to the consulate for another interrogation(because they forgot about December's interview),and they were really rude !
April 3,2009-US Counsalate asks for more court documents that no longer exist !
June 1,2009-Manuel and I go back to the US consalate AGAIN to give them a letter from the court in Colon along with documents I already gave them last year.I was surprised to see they had two thick files for his case !


June 15,2010-They called Manuel in to take his fingerprints again,still no decision on his case!
June 22,2010-WAIVER APPROVED at 5:00pm
July 19,2010-VISA IN MANUELITO'S HAND at 3:15pm!
July 25,2010-Manuelito arrives at 9:35pm at Logan Intn'l Airport,Boston,MA
August 5,2010-FINALLY MARRIED!!!!!!!!!!!!
August 23,2010-Filed for AOS at the International Institute of RI $1400!
December 23,2010-Work authorization received.
January 12,2011-RFE

Link to comment
Share on other sites

Filed: AOS (apr) Country: Philippines
Timeline
hi every body,

i have had mom send us some money because we needed it...so she did a couple times...should we translate western union receipts to english and so moneygram receipts too or its fine for my fiancee to take them the way they are???

anyhelp will be appreciated.

thx.

Any documentation that you supply that is in a foreign language that you wish to have considered as evidence needs to be translated....

I think the better question is to another look at the type and quality of the evidence and make sure you want to include it .....

I have 200+ e-mails,I have to translate them into English ???????????????????

I think the more important question is why are you thinking of including 200+ e-mails ?

YMMV

Link to comment
Share on other sites

Filed: IR-1/CR-1 Visa Country: Morocco
Timeline

why 200 thats a bit much for something they prob wont even consider, any evidence you want them to read would need translation how else will they benefit from papers they cant read. Spread that 200 into a range of the time you have known each other and talked just to show continue communication. I was always told emails,and say phone calls can all be arranged to look like someone else is doing the talking, how do they know whose on the other end of the computer, how do they know who talked from that number

TIMELINE

04/04/2007 K1 Interview from H...w/the devil herself

06/12/2007 Rec'd Notification Case Now Back In Calif. only to expire

-------------

11/20/2007 Married in Morocco

02/23/2008 Mailed CR1 application today

03/08/2008 NOA1 Notice Recd (notice date 3/4/08)

08/26/2008 File transfered fr Vermont to Calif

10/14/2008 APPROVALLLLLLLLLLLL

10/20/2008 Recd hard copy NOA2

10/20/2008 NVC Recd case

11/21/2008 CASE COMPLETE

01/15/2009 INTERVIEW

01/16/2009 VISA IN HAND

01/31/2009 ARRIVED OKC

BE WHO YOU ARE AND SAY WHAT YOU FEEL, BECAUSE THOSE WHO MIND DONT MATTER AND THOSE WHO MATTER DONT MIND

YOU CANT CHANGE THE PAST BUT YOU CAN RUIN THE PRESENT BY WORRYING OVER THE FUTURE

TRIP.... OVER LOVE, AND YOU CAN GET UP

FALL.... IN LOVE, AND YOU FALL FOREVER

I DO HAVE THE RIGHT TO REMAIN SILENT, JUST NOT THE ABILITY

LIKE THE MEASLES, LOVE IS MOST DANGEROUS WHEN IT COMES LATER IN LIFE

LIFE IS NOT THE WAY ITS SUPPOSED TO BE, ITS THE WAY IT IS

I MAY NOT BE WHERE I WANT TO BE BUT IM SURE NOT WHERE I WAS

Link to comment
Share on other sites

 
Didn't find the answer you were looking for? Ask our VJ Immigration Lawyers.

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
- Back to Top -

Important Disclaimer: Please read carefully the Visajourney.com Terms of Service. If you do not agree to the Terms of Service you should not access or view any page (including this page) on VisaJourney.com. Answers and comments provided on Visajourney.com Forums are general information, and are not intended to substitute for informed professional medical, psychiatric, psychological, tax, legal, investment, accounting, or other professional advice. Visajourney.com does not endorse, and expressly disclaims liability for any product, manufacturer, distributor, service or service provider mentioned or any opinion expressed in answers or comments. VisaJourney.com does not condone immigration fraud in any way, shape or manner. VisaJourney.com recommends that if any member or user knows directly of someone involved in fraudulent or illegal activity, that they report such activity directly to the Department of Homeland Security, Immigration and Customs Enforcement. You can contact ICE via email at Immigration.Reply@dhs.gov or you can telephone ICE at 1-866-347-2423. All reported threads/posts containing reference to immigration fraud or illegal activities will be removed from this board. If you feel that you have found inappropriate content, please let us know by contacting us here with a url link to that content. Thank you.
×
×
  • Create New...