I really don't think it's related. Your local office is the one who schedules the bio- appointment and the case gets transfered to CSC by the NBC. They are separate things, but, your case can't be approved until they've your biometrics. Makes any sense?
Yes it does.. one more question.. is the work permit and travel authorization related to the biometrics? or is the biometrics appointment just for the greencard? ..