I have a question about a name formatting issue on my wife s immigration forms.
My wife is from Bangladesh. In her Bangladeshi passport, her name appears as:
Surname (Family Name): P
Given Name: A B
So her full legal name is A B P
However, P was originally intended to be just a nickname, but it ended up being included in her official documents by mistake. As a result, all of her academic certificates (high school through university) show her name as A B P.
When I filed the I-130, I entered her name as:
-
First Name: A
-
Last Name: B P
-
Middle Name: (blank)
My intention at the time was to treat "B" as her surname and keep the full name consistent with her academic records. I was also thinking that once she immigrated to the U.S., we might simplify her name on future documents.
Now I am preparing the I-864 and DS-260, and I realized that the I-130 name format does not exactly match the passport structure.
My questions are:
-
Should I keep the same name format used in the I-130 for consistency?
-
Or should I match the passport format exactly on the new forms (Last Name: Pew, First Name: Anamika, Middle Name: Basak or First Name: Anamika Basak)?
-
Is this type of difference likely to cause an RFE or delay?
Any advice from people who have dealt with similar South Asian naming issues would be greatly appreciated.