Is it ok to resubmit the same translations of Birth and Marriage Certificate for N-400?

[EA and MK 49]

We have certified translations from our attorney of birth and marriage certificates that we submitted back in the day with the I-130. Is it ok to submit the same ones? Even if we aren't using the lawyer we had back then? Thank you!

[OldUser 9,467]

Yes, it's OK to submit the same. Whose birth certificate it is? If applicant's it's not required.

[EA and MK 49]

12 minutes ago, OldUser said:

Yes, it's OK to submit the same. Whose birth certificate it is? If applicant's it's not required.

 

The applicant (my wife) was born in Colombia. Her birth certificate explains her name change — her biological father is not listed, but her stepfather gave her his last name. At one point, she had her mother’s last name. Although she no longer has a document showing her original birth name, she still listed it during the I-130 process. Her birth certificate also notes that she was an extramarital child and later took her stepfather’s last name. At the interview, she plans to explain this. We hope they do not request another document other than her birth certificate with these annotations.

[JeanneAdil 7,031]

can only say it should be exactly the same

one member took a different translation to an interview and had to wait for a copy of the original translation to be produced 

 

translators do not always use the exact same language so use the ones for the I 130 to be safe