DS-260 question (split topic)

[Jak2013 0]

ciao a tutti vj,

dopo che ho inviato il DS-260 (17 marzo) ho ricevuto ieri una lista di controllo lettera di copertura da NVC,

Mia moglie aveva già inviato tutti i documenti alla NVC, cosa questa lettera che ho ricevuto, penso che dovrò portare loro i certificati di polizia presso l'Ambasciata, e non li trasmette al NVC,

qualcuno può aiutarmi a capire, thanks_

ISTRUZIONI _____CORRESPONDENCE: _________________________________

Quando si risponde al National Visa Center, si prega di includere il foglio di codice a barre che è venuto con questo

lettera. La mancata includere il foglio di codice a barre può causare un ritardo nella elaborazione del vostro caso. Il bar

foglio di codice deve essere inserito in cima a tutti i documenti possa essere presentata per questo caso e inviato al

indirizzo fornito.

______F - PROVA FINANZIARIA: ______________________________________

Abbiamo ricevuto il tuo Immigrant Visa Application; tuttavia, non abbiamo ricevuto una dichiarazione giurata di supporto

forma. È necessario presentare una dichiarazione giurata di forma di sostegno prima di poter completare il vostro caso.

Si prega di visitare il nostro sito immigrantvisas.state.gov per le istruzioni su come ottenere, completi e

presentare una dichiarazione giurata di forma di sostegno.

Quando si risponde al National Visa Center, si prega di includere il foglio di codice a barre che è venuto con questo

lettera. La mancata includere il foglio di codice a barre può causare un ritardo nella elaborazione del vostro caso. Il bar

foglio di codice deve essere inserito in cima a tutti i documenti possa essere presentata per questo caso e inviato al

indirizzo fornito.

______2 - PASSAPORTO: ________________________________________________

Si prega di inviare una copia della pagina di dati biografica di questa persona di

passaporto, compresa la data di scadenza del passaporto. Il

passaporto deve essere valido.

______3 - CERTIFICATO DI NASCITA: _______________________________________

Si prega di inviare originale di questo candidato, o una copia autenticata del documento originale di cui sopra. Ogni

richiedente deve ottenere un certificato di nascita originale rilasciato dal custode ufficiale di atti di nascita nel

paese di nascita, l'indicazione della data e luogo di nascita, e la parentela dello straniero, in base al

registrazione originale di nascita.

______5 - CERTIFICATO DI MATRIMONIO: ____________________________________

Si prega di inviare il certificato di matrimonio originale di questo candidato, o una copia autenticata, recante il caso

sigillo o timbro dell'autorità emittente. Se il certificato è una copia conforme all'originale deve venire

dall'autorità governo emittente e deve contenere l'annotazione da parte del governo emittente

l'autorità che indica che si tratta di un estratto del casellario ufficiali.

______10 - ITALIA CERTIFICATO DI POLIZIA: _______________________________

Il Certificato Generale del Casellario Giudiziale è un record nazionale certificata di condanne giudiziarie definitive

e le decisioni in materia di incompetenza mentale e di fallimento o di una dichiarazione che non esiste tale record

(Nulla). L'Certificato dei Carichi Pendenti è un record certificato di attesa accuse penali, o di un

dichiarazione che non esistono tali oneri, dall'ufficio della Procura della Repubblica del richiedente

luogo di residenza.

[Ryan H 3,812]

Post split from another thread in another forum. If you wish to use a language other than English, please do so in the regional forums only.

[Jak2013 0]

hello to all vj,

after i sent the DS-260 (March 17) I received yesterday a checklist cover letter from NVC,

My wife had already sent the documents to the NVC, what this letter I received, I think I will have to bring their certificates of police at the Embassy, and not send them to the NVC,

can someone help me to understand, thanks_

______F - FINANCIAL EVIDENCE:______________________________________

We received your Immigrant Visa Application; however, we have not received an Affidavit of Support

form. You must submit an Affidavit of Support form before we can complete your case.

Please go to our website immigrantvisas.state.gov for instructions on how to obtain, complete, and

submit an Affidavit of Support form.

When responding to the National Visa Center, please include the bar code sheet that came with this

letter. Failure to include the bar code sheet may cause a delay in the processing of your case. The bar

code sheet should be placed on top of all documents being submitted for this case and mailed to the

address provided.

______2 - PASSPORT:________________________________________________

Please submit a copy of the biographic data page of this person's

passport, including the expiration date of the passport. The

passport must be valid.

______3 - BIRTH CERTIFICATE:_______________________________________

Please submit this applicant's original, or a certified copy of the original document listed above. Each

applicant must obtain an original birth certificate issued by the official custodian of birth records in the

country of birth, showing the date and place of birth, and the parentage of the alien, based upon the

original registration of birth.

______5 - MARRIAGE CERTIFICATE:____________________________________

Please submit this applicant's original marriage certificate, or a certified copy, bearing the appropriate

seal or stamp of the issuing authority. If the certificate is a certified copy of the original it must come

from the issuing government authority and it must contain annotation by the issuing government

authority indicating that it is an extract from the official records.

______10 - ITALY POLICE CERTIFICATE:_______________________________

The Certificato Generale del Casellario Giudiziale is a certified national record of final court convictions

and decisions regarding mental incompetency and bankruptcy or a statement that no such record exists

(Nulla).The Certificato dei Carichi Pendenti is a certified record of pending criminal charges, or a

statement that no such charges exist, from the office of the Procura della Repubblica in the applicant’s

place of residence. Both certificates are required from immigrant visa applicants residing in Italy.

Persons within Italy can obtain the Casellario Giudiziale by applying in person or by mail at any office of

the Procura della Repubblica. The Carichi Pendenti must be obtained at the Procura della Repubblica in

the area that the applicant resides. Such offices are located in all major cities and in many small cities

and large towns. Those who apply in person must submit a written request, a photocopy of a photo ID

and all fees; the certificates are usually provided the day of the request.