pack 3 sent without translation ( need help )

[A_M 7]

Dear all , i sent my back 3 to the embassy with all required papers but without translations for ( birth certificate & Military Certificate & and divorce ) i sent a copy from these papers but without translations ... and before i send them i called the embassy and the operator told me that i don't have to translate . i need to know it will coz more time pending for me ? please neeeeeeeeed help.

thanks everyone.

[baron555 934]

Follow the Embassy's instructions.

[together4evr 360]

We translated and certified all arabic documented.

[A_M 7]

ok gays .. i already sent the packet all papers but without translation 2 months ago . so i have 2 questions :

1- dos it will coz pending to my process and they will send back asking for translation ? or they will ask me to bring the translations and the original papers with me at the interview ?

2- or there is a solution for example : i can translate the papers and send it with the copy to the embassy with the case number ?

please need help with experience .

thanks.

[together4evr 360]

I have seen where both people are egyptian and they do not translate the arabic documents. But if you are born american you might get an rfe. Hopefully they will just approve it and no problem.

[A_M 7]

I have seen where both people are egyptian and they do not translate the arabic documents. But if you are born american you might get an rfe. Hopefully they will just approve it and no problem.

hello, sorry did not get what you mean ?

[together4evr 360]

You already sent your papers so now you just have to wait cause you cannot send them now.

Are you both egyptian?

I feel you just want someone to say you did good.

But all we can say is sometimes cairo accepts them and sometimes they do not and sometimes they put you in ap and make you translate them.

[A_M 7]

You already sent your papers so now you just have to wait cause you cannot send them now.

Are you both egyptian?

I feel you just want someone to say you did good.

But all we can say is sometimes cairo accepts them and sometimes they do not and sometimes they put you in ap and make you translate them.

me and my fiance both Arabic and born in Arab countries

Edited August 8, 2013 by A_M

[A_M 7]

any other advice or help plz ?

[together4evr 360]

http://www.visajourney.com/forums/topic/438279-translating-documentsso-confused-help/

[Kat1234 3]

If the embassy has not asked you for the translation so far, then they must be okay with what u have sent. Because i did something wrong when i sent my packet 3 and in the next 3 day they sent it back and told be to do something, so i did it .. so it was okay. if they need something, they will let u know

Here check the status of ur case, if it says ready, then everything should be okay.file:///C:/Users/katrin/Desktop/CEAC.htm

[Kat1234 3]

never mind this is the website: ceac.state.gov

https://ceac.state.gov/CEACStatTracker/Status.aspx?

[A_M 7]

never mind this is the website: ceac.state.gov

https://ceac.state.gov/CEACStatTracker/Status.aspx?

If the embassy has not asked you for the translation so far, then they must be okay with what u have sent. Because i did something wrong when i sent my packet 3 and in the next 3 day they sent it back and told be to do something, so i did it .. so it was okay. if they need something, they will let u know

Here check the status of ur case, if it says ready, then everything should be okay.file:///C:/Users/katrin/Desktop/CEAC.htm

Yes it's Ready el hamdulleah

[AYMAN_RINA 92]

we translated everything into english and certified them because that is what the instructions said to do

[mamichou 8]

I don't think that the documents will be translated .. at least not that I have see. Mine was sent in English but you can use the sample forms on visajourney to fill out your forms . please follow the steps