Jump to content
exogenesis

Translating the back of a birth certificate from Quebec

By exogenesis in Adjustment of Status from Work, Student, & Tourist Visas

 Share

2 posts in this topic

Recommended Posts

exogenesis Apprentice

exogenesis   2

Posted
Filed: Lift. Cond. (apr) Country: Canada
 Timeline
Posted

Hi everyone,

My wife's was born in Quebec, but the front page of her birth certificate is 100% English, listing name, parents' names, date of birth, etc. all in English.

However, the back of her birth certificate is in French. It does not contain any personal information at all, it's simply a bunch of general information. Should my wife translate this page, or should we be ok since all of the important information is in English?

We made a color copy of both the front and back pages, paper clipping them together.

AOS Journey

-------------------

2013-06-04 Day 00 - AOS packet sent via UPS (I-130, I-485, I-765, I-131)

2013-06-06 Day 02 - AOS packet received at Chicago Lockbox (left at DOCK, signed by JOHN)

2013-06-11 Day 07 - Text and email confirmation (x4) of acceptance (received at 11:53PM MT)

2013-06-12 Day 08 - I-485 ($1070) and I-130 ($420) checks cashed

2013-06-15 Day 11 - NOA (x4) and biometrics appointment letter received in mail (appointment date 2013/07/03)

2013-06-17 Day 13 - Completed walk-in biometrics

2013-07-03 Day 29 - Original biometrics appointment date

2013-07-08 Day 34 - Status Update: I-485 status changed to "Testing and Interview"

2013-08-12 Day 69 - Status Update: EAD approved and status set to "Card/Document Production", AP approved - status set to "Post Decision Activity"

2013-08-15 Day 72 - Status Update: Second text/email notifying that EAD is in "Card/Document Production" status

2013-08-19 Day 76 - Status Update: EAD card shipped and USPS tracking number received

2013-08-22 Day 80 - USPS "Mis-Shipped" EAD, delivery delayed

2013-08-23 Day 81 - Status Update: I-485 AOS interview scheduled for 2012-09-25

2013-08-26 Day 84 - EAD/AP combo card received in mail

2013-09-25 Day 114 - Interview - Approved on the spot! USCIS Case Status updated to Card/Document Production

2013-10-06 Day 125 - Green Card Arrived!

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ROC Journey

-------------------

2015-07-06 - ROC packet sent via USPS (I-751)

2015-07-08 - ROC packet received via USPS

2015-07-13 - NOA received

2015-07-22 - Biometrics appointment letter received

2015-08-10 - Biometrics appointment completed

2015-02-05 - Approved!



Link to comment
Share on other sites
 
Didn't find the answer you were looking for? Ask our VJ Immigration Lawyers.

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
 Share
Go to topic listing
- Back to Top -

Important Disclaimer: Please read carefully the Visajourney.com Terms of Service. If you do not agree to the Terms of Service you should not access or view any page (including this page) on VisaJourney.com. Answers and comments provided on Visajourney.com Forums are general information, and are not intended to substitute for informed professional medical, psychiatric, psychological, tax, legal, investment, accounting, or other professional advice. Visajourney.com does not endorse, and expressly disclaims liability for any product, manufacturer, distributor, service or service provider mentioned or any opinion expressed in answers or comments. VisaJourney.com does not condone immigration fraud in any way, shape or manner. VisaJourney.com recommends that if any member or user knows directly of someone involved in fraudulent or illegal activity, that they report such activity directly to the Department of Homeland Security, Immigration and Customs Enforcement. You can contact ICE via email at Immigration.Reply@dhs.gov or you can telephone ICE at 1-866-347-2423. All reported threads/posts containing reference to immigration fraud or illegal activities will be removed from this board. If you feel that you have found inappropriate content, please let us know by contacting us here with a url link to that content. Thank you.
“;}
×
×
  • Create New...