Jump to content

7 posts in this topic

Recommended Posts

Filed: K-1 Visa Country: Thailand
Timeline
Posted

Hello again...

My fiance changed her first (given) name (cultural, social reasons) when she was about 15. Does she need to declare this and send appropriate documentation of this on question 7 of the I-129F Petition? Her passport will have her current name on it. Does she need to send a copy of her passport with the I-129F petition? I guess I am confused by the instructions for the I-129F (#6,C). It says:

"If either you or the person you are filing for is using a name other that that shown on the 'relevant documents,' you must give UCSIS copies of the legal documents that made the change, such as a marriage certificate, adoption decree or court order."

I am confused by the 'relevant documents' part. At this point what are the 'relevant documents?' Again, her current passport and Thailand ID card have her current name on them. Do I still need to send legal proof of name change when I send off the I-129F Petition. This will not be a problem, just wondering?

'relevant documents'???????

Thank you!

Eric

Posted

Hello again...

My fiance changed her first (given) name (cultural, social reasons) when she was about 15. Does she need to declare this and send appropriate documentation of this on question 7 of the I-129F Petition? Her passport will have her current name on it. Does she need to send a copy of her passport with the I-129F petition? I guess I am confused by the instructions for the I-129F (#6,C). It says:

"If either you or the person you are filing for is using a name other that that shown on the 'relevant documents,' you must give UCSIS copies of the legal documents that made the change, such as a marriage certificate, adoption decree or court order."

I am confused by the 'relevant documents' part. At this point what are the 'relevant documents?' Again, her current passport and Thailand ID card have her current name on them. Do I still need to send legal proof of name change when I send off the I-129F Petition. This will not be a problem, just wondering?

'relevant documents'???????

Thank you!

Eric

"you must give UCSIS copies of the legal documents that made the change," "...court order."

11/15/10: I-130 package FEDEX'd to Chicago Lockbox

11/15/10: NSO Marriage and Birth Certificates available for pick-up at NSO

11/17/10: Receipt Date of I-130 petition at Chicago Lockbox

11/19/10: NSO Marriage Cert and Birth Cert (4x each) received by Gina in Philippines

11/19/10: CRBA package couriered to US Embassy in Manila

11/22/10: CRBA package/application including NSO BC & MC received by embassy

11/22/10: NOA1 Date

11/24/10: Electronic notification of receipt received from Chicago Lockbox

11/24/10: Embassy scheduled CRBA appointment for 12/21/2010

11/26/20: Check cashed

11/27/10: NOA1 Hardcopy received via USPS

12/21/10: Interview/Personal appearance at Manila Embassy for CRBA **approved**

01/03/11: CRBA and US Passport for daughter received by Gina via FEDEX

Posted

Right now her birth certificate doesn't have her current name, right?

Yes she should send you a name change document and you need to get a certified translation. I'm not perfectly sure of the rule whether sho could translate it herself and sign that she can translate it. You can find a official certified document translator on the internet, I found one for about $35.

NOA1 - 12/21/15

NOA2 - 04/18/16

NVC Receive - 04/29/16

NVC Welcome - 05/13/16

DS-261 - 05/14/16

AOS, IV PAID - 05/27/16

DS260 done - 06/10/16

Case Transferred to US Embassy in Riga Latvia at the end of October.

If you really want it, you'll find a way!

Filed: K-1 Visa Country: Thailand
Timeline
Posted

IF you have the long form birth certificate from the Amphur it should have the name change, along with the dates, etc written or noted on the certificate. My wife had changed her name when she was about the same age, and it's all there on the document. We had no problems.

I take it all her current legal documents (passport, etc) are in the current legal name? If so I don't think this will be an issue

Also, I think on the G-325 and some documents when you adjust status have a place where you can declare former names.

AOS Mailed 5-02-2010

NOA1 5-12-2010

Forward CSC 6-06-2010

Biometrics 6-16-2010

AOS Touch 7-10-2010

EAD Approve 7-21-2010

EAD Arrival 7-30-2010

Greencard Approve 9-08-2010

Greencard Arrives 9-15-2010

No Interview

ROC Mailed 6-12-2012

Filed: Citizen (apr) Country: Thailand
Timeline
Posted

Hello again...

My fiance changed her first (given) name (cultural, social reasons) when she was about 15. Does she need to declare this and send appropriate documentation of this on question 7 of the I-129F Petition? Her passport will have her current name on it. Does she need to send a copy of her passport with the I-129F petition? I guess I am confused by the instructions for the I-129F (#6,C). It says:

"If either you or the person you are filing for is using a name other that that shown on the 'relevant documents,' you must give UCSIS copies of the legal documents that made the change, such as a marriage certificate, adoption decree or court order."

I am confused by the 'relevant documents' part. At this point what are the 'relevant documents?' Again, her current passport and Thailand ID card have her current name on them. Do I still need to send legal proof of name change when I send off the I-129F Petition. This will not be a problem, just wondering?

'relevant documents'???????

Thank you!

Eric

Eric,

My fiance (also from Thailand) changed her name. I know it is common in Thailand for people to change their name; sometimes even more than once throughout their lifetime. We provided copies of her name change certificates with our I-129F petition and we didn't have a RFE. If for some reason she doesn't have her certificates, she would have to go to her home of records (her hometown) government building and they can provide her with a new original certificate. That is what my fiance had to do. I hope this helps.

Juan

K-1 TIMELINE11/03/2010 Mailed I-129F Petition to USCIS VSC
11/15/2010 Received NOA1 in the mail
02/04/2011 Requested expediting of case for military deployment
02/11/2011 Expediting request approved
02/22/2011 Received expediting request approval letter in the mail
02/28/2011 NOA2 Document Received in the mail
02/28/2011 NVC received and case # assigned
03/01/2011 Case sent to Embassy
03/04/2011 Case received at the Embassy
03/09/2011 Embassy sent Packet 3 via mail (we did not wait for it, downloaded forms online)
03/15/2011 Sent Packet 3 to the Embassy
03/18/2011 Embassy received Packet 3 in the mail
03/28/2011 Received Packet 4 from Embassy
04/20/2011 Embassy Interview Date (APPROVED)
04/27/2011 POE JFK, NY
AOS/AE/AP TIMELINE
06/24/2011 Mailed the AOS/EA/AP
07/05/2011 Received NOA1's for the AP/AE/AOS dated 06/27/2011
07/08/2011 Received NOA for biometrics appointment
07/25/2011 Biometrics appointment
08/24/2011 Received AP/AE card in the mail
09/08/2011 AOS interview APPROVED
09/09/2011 Card in production
09/19/2011 Green card on hand!

I-130 TIMELINE - STEPDAUGHTER I-751 TIMELINE-WIFE

04/07/2013 Mailed I-130 petition 06/10/2013 Mailed I-751 petition

04/14/2013 Received NOA1 inthe mail 06/19/2013 Received NOA1 in mail

05/04/2013 Requested expediting due to military deployment %

Filed: Citizen (apr) Country: Thailand
Timeline
Posted

Right now her birth certificate doesn't have her current name, right?

Yes she should send you a name change document and you need to get a certified translation. I'm not perfectly sure of the rule whether sho could translate it herself and sign that she can translate it. You can find a official certified document translator on the internet, I found one for about $35.

My fiancee is also from Thailand and she also changed her name. When she changed her name, they provided her with a Thai name change certificate and they made ink changes to her birth certificate. We provided both to USCIS and we didn't have any issues. So, her birth certificate should reflect her new name, but you should also provide, with your petition, copies her thai name change certificates. However, all thai documents need to be translated and you cannot do the translations yourself. You have pay for an official certified translator to do it.

K-1 TIMELINE11/03/2010 Mailed I-129F Petition to USCIS VSC
11/15/2010 Received NOA1 in the mail
02/04/2011 Requested expediting of case for military deployment
02/11/2011 Expediting request approved
02/22/2011 Received expediting request approval letter in the mail
02/28/2011 NOA2 Document Received in the mail
02/28/2011 NVC received and case # assigned
03/01/2011 Case sent to Embassy
03/04/2011 Case received at the Embassy
03/09/2011 Embassy sent Packet 3 via mail (we did not wait for it, downloaded forms online)
03/15/2011 Sent Packet 3 to the Embassy
03/18/2011 Embassy received Packet 3 in the mail
03/28/2011 Received Packet 4 from Embassy
04/20/2011 Embassy Interview Date (APPROVED)
04/27/2011 POE JFK, NY
AOS/AE/AP TIMELINE
06/24/2011 Mailed the AOS/EA/AP
07/05/2011 Received NOA1's for the AP/AE/AOS dated 06/27/2011
07/08/2011 Received NOA for biometrics appointment
07/25/2011 Biometrics appointment
08/24/2011 Received AP/AE card in the mail
09/08/2011 AOS interview APPROVED
09/09/2011 Card in production
09/19/2011 Green card on hand!

I-130 TIMELINE - STEPDAUGHTER I-751 TIMELINE-WIFE

04/07/2013 Mailed I-130 petition 06/10/2013 Mailed I-751 petition

04/14/2013 Received NOA1 inthe mail 06/19/2013 Received NOA1 in mail

05/04/2013 Requested expediting due to military deployment %

Posted

My finace had a name change, too...w/ the initial I-129F we sent:

1) his long-form birth certificate (which had his old name on it)

2) a copy of the signed name change decree that has his old and new names on it

No problems, anywhere. (At our interview, they did ask him to see the original copy of the name change decree)

Hello again...

My fiance changed her first (given) name (cultural, social reasons) when she was about 15. Does she need to declare this and send appropriate documentation of this on question 7 of the I-129F Petition? Her passport will have her current name on it. Does she need to send a copy of her passport with the I-129F petition? I guess I am confused by the instructions for the I-129F (#6,C). It says:

"If either you or the person you are filing for is using a name other that that shown on the 'relevant documents,' you must give UCSIS copies of the legal documents that made the change, such as a marriage certificate, adoption decree or court order."

I am confused by the 'relevant documents' part. At this point what are the 'relevant documents?' Again, her current passport and Thailand ID card have her current name on them. Do I still need to send legal proof of name change when I send off the I-129F Petition. This will not be a problem, just wondering?

'relevant documents'???????

Thank you!

Eric

K1 Journey
11/2006...... met for the first time on a night out in London!
11/25/07..... I moved to the UK on a work visa to be with him 🙂
02/27/09..... he proposed!
08/30/10..... sent I-129F
09/02/10..... NOA1
01/27/11..... NOA2 (147 DAYS from NOA1)
03/22/11..... INTERVIEW! (201 DAYS from NOA1) - APPROVED! --> Read the review here!
03/25/11..... visa received!!!
06/09/11..... POE LAX!! --> Read the review here!

AOS Journey
07/22/11.... SSN received
08/27/11.... our wonderful wedding!!
09/23/11.... sent AOS package
09/25/11.... AOS package delivered in Chicago (7:33 p.m.)
10/10/11.... AP rejection letter, refiled 10/17
10/11/11.... NOA1 received via text & email (AOS + EAD only)
10/15/11.... hard copies of NOA1 for AOS + EAD received (dated 10/7)
10/17/11.... refiled AP
10/18/11.... successful biometrics walk-in, Santa Ana, CA (appt for 11/1)
10/20/11.... NOA1 for AP
12/12/11.... call in to USCIS. Told to call back after 12/26.
12/23/11.... I-765 approved

02/1/12...... Interview
02/02/12.... Approved!
02/10/12.... Hubby's GC in hand!

 

ROC Journey

12/09/13.... sent I-751 to CSC

12/10/13.... package delivered / NOA1

12/12/13.... cheque cashed

01/06/14.... biometrics

04/18/14.... approval letter dated (received 4/22)

 

Naturalization Journey

09/29/22.... filed N-400 online

09/30/22... NOA/biometrics reuse

01/23/23... interview scheduled for 02/28 

02/28/23... successful interview + oath ceremony in Santa Ana, CA! so proud! certificate of naturalization received! --> Read the review here!

 
Didn't find the answer you were looking for? Ask our VJ Immigration Lawyers.

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
- Back to Top -

Important Disclaimer: Please read carefully the Visajourney.com Terms of Service. If you do not agree to the Terms of Service you should not access or view any page (including this page) on VisaJourney.com. Answers and comments provided on Visajourney.com Forums are general information, and are not intended to substitute for informed professional medical, psychiatric, psychological, tax, legal, investment, accounting, or other professional advice. Visajourney.com does not endorse, and expressly disclaims liability for any product, manufacturer, distributor, service or service provider mentioned or any opinion expressed in answers or comments. VisaJourney.com does not condone immigration fraud in any way, shape or manner. VisaJourney.com recommends that if any member or user knows directly of someone involved in fraudulent or illegal activity, that they report such activity directly to the Department of Homeland Security, Immigration and Customs Enforcement. You can contact ICE via email at Immigration.Reply@dhs.gov or you can telephone ICE at 1-866-347-2423. All reported threads/posts containing reference to immigration fraud or illegal activities will be removed from this board. If you feel that you have found inappropriate content, please let us know by contacting us here with a url link to that content. Thank you.
×
×
  • Create New...