Jump to content
Sign in to follow this  
jjjdddlll

Translation services, recommendation wanted

4 posts in this topic

Recommended Posts

Filed: AOS (apr) Country: Philippines
Timeline

Anyone know of a service to translate documents (Spanish to English) that they could recommend? I've been getting quotes but so far the prices are ridiculous. Also I'm looking to get them notarized. Any help is greatly appreciated.

They do not need to be notarized, they do not need to be professionally translated. They simply need to be translated by someone who is competent in BOTH languages. You should have no issues finding someone who is qualified (ie.. school Spanish teacher). All the translator needs do is sign a statement that they are competent. It is really quite simple.


YMMV

Share this post


Link to post
Share on other sites
Filed: Citizen (pnd) Country: Indonesia
Timeline

I used USCTS.com

For Spanish, prices between $ 55-65 depending on what kind of document

They did a pretty good job with mine and Indonesian is not common.

Also did my friend's (She's from Poland)

So I'd say they are quite reliable :)

edited to add: you can upload your scanned document onto their website and then they will send you an email with a draft translation for you to go through before being finalized

Then they'll send the finished certified translation via express mail, takes about a week total time.

Edited by engineer21

AOS 05/08/10 - sent05/14/10 - receipt date on NOAs - transferred to National Benefits Center06/14/10 - Biometrics Done - Lawrence, MA (original appt)07/26/10 - Interview - APPROVED!!07/30/10 - Welcome letter rec'd (notice date: 07/26)08/05/10 - Green Card (&EAD) Received! - 2 months and 28 days total!ROC 04/28/12 - ROC package sent05/03/12 - check cashed05/04/12 - NOA1 received - dated 05/01/1206/07/12 - Biometrics done02/07/13 - Approved (status update via text msg)02/14/13 - Ten year Green card receivedNaturalization07/26/13 - eligible (90 day window opened 4/27/13)02/24/14 - N-400 sent to Dallas03/04/14 - Check cashed & case accepted (update via txt & email)03/10/14 - Biometrics appt letter rec'd (scheduled for 03/28/13)03/28/14 - Biometrics done04/01/14 - In line for interview 04/03/14 - Case status change to scheduled for interview04/10/14 - interview letter rec'd 5/13/14 - interview 6/3/14 - in line for oath 6/30/14 - Scheduled for oath

Share this post


Link to post
Share on other sites
Filed: Timeline

...professional translators / translation agencies are not necessarily costly. The challenge is rather to find a good provider offering good rates among

the huge number of expensive and unreliable ones. Try the translators from Exxacto www.exxacto.net - you can name me as reference as I am a good & loyal customer...:-)

b.r.

Share this post


Link to post
Share on other sites
 
Didn't find the answer you were looking for? Ask our VJ Immigration Lawyers.

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
Sign in to follow this  
- Back to Top -


Important Disclaimer: Please read carefully the Visajourney.com Terms of Service. If you do not agree to the Terms of Service you should not access or view any page (including this page) on VisaJourney.com. Answers and comments provided on Visajourney.com Forums are general information, and are not intended to substitute for informed professional medical, psychiatric, psychological, tax, legal, investment, accounting, or other professional advice. Visajourney.com does not endorse, and expressly disclaims liability for any product, manufacturer, distributor, service or service provider mentioned or any opinion expressed in answers or comments. VisaJourney.com does not condone immigration fraud in any way, shape or manner. VisaJourney.com recommends that if any member or user knows directly of someone involved in fraudulent or illegal activity, that they report such activity directly to the Department of Homeland Security, Immigration and Customs Enforcement. You can contact ICE via email at Immigration.Reply@dhs.gov or you can telephone ICE at 1-866-347-2423. All reported threads/posts containing reference to immigration fraud or illegal activities will be removed from this board. If you feel that you have found inappropriate content, please let us know by contacting us here with a url link to that content. Thank you.
×
×
  • Create New...