Request for Additional Info from USCIS

[PeteUS325 0]

My I-485 petition has been transferred from USCIS in NJ to the CA

office for quite some time. And yesterday I got a really stupid request

for additional info. from USCIS - they want me to submit an official English

translation of my marriage certificate which was issued in the State

of NJ .... oh well!

Anyway, I need to send them a letter "explaining" the fact, but they seem to

forget telling me where should I send the evidence back to. So is the address

the same as the return address on the USCIS envelop which is

US Dept of Homeland Security - USCIS

P.O. Box 30111-30115

Laguna Niguel,

CA 92607-0111

Or

USCIS - California Service Center

2nd Floor,

24000 Avila Road,

Laguna Niguel,

CA 92607-0111

I just want to be perfectly sure and not causing any further delay.

TIA,

Pete

[Nik+Heather 121]

PO box is if you send USPS

2nd floor etc. is if you send FedEx/UPS/other than USPS.

I'm speculating that they make this differentiation because only USPS can deliver to PO boxes.

Edited February 18, 2009 by Nik+Heather

[Used to be broken 143]

My I-485 petition has been transferred from USCIS in NJ to the CA

office for quite some time. And yesterday I got a really stupid request

for additional info. from USCIS - they want me to submit an official English

translation of my marriage certificate which was issued in the State

of NJ .... oh well!

Anyway, I need to send them a letter "explaining" the fact, but they seem to

forget telling me where should I send the evidence back to. So is the address

the same as the return address on the USCIS envelop which is

US Dept of Homeland Security - USCIS

P.O. Box 30111-30115

Laguna Niguel,

CA 92607-0111

Or

USCIS - California Service Center

2nd Floor,

24000 Avila Road,

Laguna Niguel,

CA 92607-0111

I just want to be perfectly sure and not causing any further delay.

TIA,

Can't you make a phone call on something like that since the RFE if obviously mistaken?

Pete