tabta

All documents not in English must be translated. There is no exception for Spanish. Documents in Spanish must be translated into English.

Read the instructions for Form I-130:

"Translations. Any foreign language document must be accompanied by a full English translation that the translator has certified as complete and correct, and by the translator's certification that he or she is competent to translate the foreign language into English."

If you know someone who knows Spanish and English, that person can do the translation. Include the translation block. Notarization is not required.

http://www.uscis.gov/portal/site/uscis/menuitem.5af9bb95919f35e66f614176543f6d1a/?vgnextchannel=fe529c7755cb9010VgnVCM10000045f3d6a1RCRD&vgnextoid=ff053d146a7ee010VgnVCM1000000ecd190aRCRD

Oops, sorry for the wrong info.now thinking it twice we did translate for I 130 but translation is not necessary for nvc

You will be sending 2 packets. You can send them together in one package though.

You do not need to translate unless documents are not in English or Spanish

My in-laws now have their interview scheduled for Feb. 3rd at CDJ. There interviews are on the same day and time. Will they have a joint interview or will they each be interviewed separately?

We got our interviews. They are scheduled for Feb 3rd in CDJ.

THANKS Everyone. I hope everyone who is waiting gets a CC and SIF soon!!

SIF!!!!!

CASE COMPLETE!!!

I just got some interesting infromation from NVc today. As I previously posted, I sent an email to NVC asking that both of my in-laws cases be scheduled for an interview on the same day. For some reason that was interpreted as an expedite request. The request was forwarded to Juarez on the 17. It was also resent today because Juarez still had not replied. I asked the operator what was going on with the mail that was received on the 7th and the 13th. She said that once they receive an expedite request they do nothing else to the case until the expedite is either approved or denied. She said that if the expedite was approved that it would be ALOT faster but she doesnt know how long Juarez will take to reply. So now I am sruggling with the decision as to whether to wait for the response for an expedite request or to cancel that out (via email) and go on with normal processing. I asked what would happen if several days passed and Juarez hadnot replied to the email. She said that they would send out another email. So now, decisions decisions

Thanks for thr reassurance guys. My RFE's were silly. One I forgot to sign and 2 the passport copy wasnt clear enough. OH well, maybe soon.

So I am a bit unsure of what is going on. The NVC seems to be taking FOREVER to review our RFE's. One package that was entered into the system 11 business days ago still hasnt been reviewed. I was hoping for a SIF before Christmas but I don't think that is going to happen.

Lots of congrats in here to go around!!! :thumbs: :dance: :dance:

indigo- Glad to see that your mom is recovering a little more each day. I know this is probably one of the worst birthday's of your life but try to get some fun in.

tabta- Yes, the NVC took that as an expedite request.

Is that a bad thing?

So i am a bit confused. My 2 RFE's were entered into the system. The first on the 7th and the second on the 14th. Both item are currently being reviewed.. As per advice of an NVC operator, I sent an email asking for my in-laws to have their interviews on the same day. My stated reason for requesting this was so that they may feel a bit more secure in a place that is so violent if they were not alone. I never asked for a quicker interview, I just asked that the interviews be scheduled on the same day. I just got off the phone with NVC and the op. told me that my expedite request had been forwarded on to the consulate. Did I some how request an expedite unintentionally?

So i am a bit confused. My 2 RFE's were entered into the system. The first on the 7th and the second on the 14th. Both item are currently being reviewed.. As per advice of an NVC operator, I sent an email asking for my in-laws to have their interviews on the same day. My stated reason for requesting this was so that they may feel a bit more secure in a place that is so violent if they were not alone. I never asked for a quicker interview, I just asked that the interviews be scheduled on the same day. I just got off the phone with NVC and the op. told me that my expedite request had been forwarded on to the consulate. Did I some how request an expedite unintentionally?

So now I am freaking out. NVC reviewed our IV packages yesterday and now AVR is telling me that a packet of documents was reviewed yesterday and there is info missing. Could this info meeting be the response to the other RFE we got on the AOS package?

So, they will finish it by this week. They need to enter the package and review it.

As soon as, you get the NVC#, try the Haiti line to save another 30 min.

As others did, you may email to Sue as well to speed up the review.

Good luck, Tabta

Loto

THANKS LOTO!!! Same to you!!!

Ok, now I remember. When did you mail it?

Loto

I sent it last Tuesday and it was delivered on teh 26th

Loto can I steal your signature format?

What's holding your NVC case, Tabta?

I thought you are done with NVC.

Loto

RFE for missing signature on I-864A

Some people can overcome their urge and others don't over come it. And they don't feel guilty about it.

Well I wonder what category you fit in to....lol

If you were from Haiti, you wouldn't have to hold for long. Usually just a few seconds.

I know, I accidentally found that out the other day. Now every time I call I have to fight the urge not to press 1

I hate being on hold for so long with NVC and getting an operator that is no help at all

Here you go!

https://spreadsheets.google.com/ccc?key=0AicsmqR2qnHtdDFOUk9nVmxwQ3NEakRZc0x2TG03VEE&hl=en&authkey=CJLMhIAC#gid=0

THANKS!!!

IS I see that you are currently reading, can we have the link for the spreadsheet tracker again?

What is your RFE?

Loto

When Speaking to the operator about it yesterday he told me since we weren't missing info, just an incomplete document that there was no need to wait for the checklist. He said to go ahead and get it ready and send it in. SO I sent in the revised form yesterday (with my original AOS bar-coded sheet). Has anyone else done this? He said it wouldn't delay the processing past the normal delay for entering the info

What is your RFE?

Loto

It is due to missing or incomplete documentation. We actually forgot to sign one part of I864A