OK, the problem for resolved. I've called my lawyer, and he told me to repeat the process for the child (USCIS account registration, attestation), despite it appearing redundant. It worked! I put the child as the leader of the group, the mother as part of the group. Repeated the attestation. The very same second I submitted the request - a travel authorization document from DHS has appeared in the notices!