My husband added me to his account with just a copy of my birth certificate, our marriage certificate, my passport and my overseas Tax ID… regions have a process where they can use that info if no US documents available… see if your bank has the same. Once I was put on the joint account, opening my own savings account was easy… giving me 2 accounts with my US address on them