translation advice needed

[Lenchick 133]

Hi VJ members!

I have a question if I can present a short form of translation or selective translation of an additional document. I am not talking about such important documents as BC or Divorce Decrees. I have an internet contract which is on my name but the bank details in the contract is on my husband's name. I would like to use it as an evidence for joint marital relationship but the problem is that the contract is of 12 pages and only about 4 has our data, the rest just irrelevant information such as Terms and Conditions typed with tiny bit font, explanation of different services or ads. Do I still have to translate all the 12 pages? Can I possibly translate only those pages, for example, page 1, 5, 12 that bear important information ?

 

I found USCIS manual about translations but I think it doesn't answer exactly my question.

https://www.uscis.gov/ilink/docView/AFM/HTML/AFM/0-0-0-1/0-0-0-2061/0-0-0-2253.html

 

Edited February 18, 2017 by Lenchick

[TBoneTX 47,503]

Perhaps try translating the relevant pages in full.

For the rest, perhaps translate only the headings, similar to:

   "Terms & Conditions  [generic information]"

   "Service Area  [generic information]"

[Lenchick 133]

2 minutes ago, TBoneTX said:

Perhaps try translating the relevant pages in full.

For the rest, perhaps translate only the headings, similar to:

   "Terms & Conditions  [generic information]"

   "Service Area  [generic information]"

Thank you! That's what I will do.