COLOMBIANOS VIVIENDO EN LOS EE.UU. (Parte 2)

[vjourney1 0]

Lo que tiene el registro civil es solamente el estado civil de la persona y no es la sentencia de divorcio donde debe mostrar los nombres de la pareja, fecha del divorcio, motivos, etc.

Le recomiendo que contacte el abogado que le tramitó el divorcio para que le de una copia de la sentencia. Si no lo hizo con un abogado o no lo puede contactar, Ud. puede ir en persona al juzgado donde le tramitaron el divorcio para pedir una copia de la sentencia.

Diana

Gracias!!!

Ahora la sentencia de divorcio me imagino que son lo que le dicen la escritura publica? El abogado cuando salio el divorcio me dio como 15 paginas. Las tres primeras paginas dice los nombres de las parejas , fecha de divorcio, que si hubo hijos, bienes repartidos, y ect. Esa seran las hojas que ud me dice?

Y nuevamente GRACIAS!!! por la ayuda.

[Mononoke28 134]

Gracias!!!

Ahora la sentencia de divorcio me imagino que son lo que le dicen la escritura publica? El abogado cuando salio el divorcio me dio como 15 paginas. Las tres primeras paginas dice los nombres de las parejas , fecha de divorcio, que si hubo hijos, bienes repartidos, y ect. Esa seran las hojas que ud me dice?

Y nuevamente GRACIAS!!! por la ayuda.

Yo la verdad no he visto una sentencia de divorcio colombiana entonces no le sabría decir. Le aconsejo que la detalle bien para ver cuáles son las páginas más importantes donde claramente dan toda la información sobre la sentencia que es lo que el USCIS quiere ver. Fuera de eso tiene que mandarla a traducir y si traduce todas las 15 páginas le va a salir muy caro.

Recuerde que solo tiene que mandar fotocopias del documento y de la traducción y que la traducción NO TIENE que ser apostillada. Muchos lugares en Colombia exigen que apostille los documentos y traducciones, pero no es necesario.

Diana

[Marymoon 1]

Hola,

Si, ese es. Las escrituras de divorcio son larguisimas. Debe traducirlas completamente para probar que usted se ha divorciado legalmente.

Tengo una pregunta. Vi que cambiaron el tiempo de espera para la categoria 2A (esposos e hijos de LPRs). Mi pregunta es si un esposo de LPR que tiene overstay por un año puede aplicar y recibir perdon ahora o tiene que esperarse hasta que la pareja se convierta en ciudadan@ por lo del overstay?

Gracias,

Marymoon

[aleful 1,905]

Hola,

Si, ese es. Las escrituras de divorcio son larguisimas. Debe traducirlas completamente para probar que usted se ha divorciado legalmente.

Tengo una pregunta. Vi que cambiaron el tiempo de espera para la categoria 2A (esposos e hijos de LPRs). Mi pregunta es si un esposo de LPR que tiene overstay por un año puede aplicar y recibir perdon ahora o tiene que esperarse hasta que la pareja se convierta en ciudadan@ por lo del overstay?

Gracias,

Marymoon

hola con overstay no se puede, tiene que estar legalmente en el pais, hay que esperar a que la esposa se convierta en ciudadana. no hay perdon por sobreestadia para casados con residents

saludos

[Mononoke28 134]

Hola,

Si, ese es. Las escrituras de divorcio son larguisimas. Debe traducirlas completamente para probar que usted se ha divorciado legalmente.

Tengo una pregunta. Vi que cambiaron el tiempo de espera para la categoria 2A (esposos e hijos de LPRs). Mi pregunta es si un esposo de LPR que tiene overstay por un año puede aplicar y recibir perdon ahora o tiene que esperarse hasta que la pareja se convierta en ciudadan@ por lo del overstay?

Gracias,

Marymoon

Hola Marymoon,

¿El esposo sigue en los EE.UU. o se regresó al país antes de aplicar? Si sigue acá pueden mandar el I-130 como esposo de un residente permanente y cuando la fecha de prioridad en su categoría de visa (2A) esté vigente, pueden mandar el I-485. Si la esposa se hace ciudadana pronto, pueden mandar el I-130 y el I-485 juntos sin tener que esperar por un número de visa ya que lo recibirían inmediatamente.

Si el esposo no está en los EE.UU. y se quedó demasiado tiempo acá, entonces la esposa tendría que hacerse ciudadana americana primero para ver si pueden aplicar y recibir el perdón.

Diana

[moonlight7 3]

Hola foro,

Una corta actualización.

Desde hoy, unas 810 personas y yo somos oficialmente ciudadanos americanos.

Aprovecho para decirle que si alguno(a) decide visitar San Diego, CA por favor envíenme un mensajito.

Saludos.

[fiffjtw24 2]

Gracias!!!

Pues les cuento que mis padres no tienen propiedades en Colombia, mi papa es pensionado y mi mama siempre estuvo en la casa. Nosotros les dejamos varios documentos cuando fuimos en marzo, como la carta de invitacion, copias de nuestros taxes, copia del pasaporte de mi esposo y de mi green card, y una carta de mi doctora certificando que estamos esperando bebe.

Ellos se presentaron a la cita el martes y mi mama fue quien tomo el telefono. El consul a pesar de ser muy amable con ella le hizo muchas preguntas acerca de cuantos hijos tienen, en que trabajan ellos, que propiedades tienen y cuando les dijeron que no tenian propiedades les preguntaron acerca de nosotros, que hacemos aca, cual es mi status, si mi esposo es americano, cuando nos casamos, y al final el consul le dijo que venir a America era una gran oportunidad para ellos, que podrian quedarse aqui conseguir un trabajo y vivir relajados....mi mama le respondio que ellos ya tienen su vida en Colombia, que estan muy viejitos para pensar en iniciar una nueva vida en otro pais y que ademas elllos jamas serian una carga para mi o para mi esposo. Con esa respuesta el consul le dijo...senora la visa es suya!!! creo que era una trampa del consul para ver ella que respondia.

Otra cosa...mis papas no son muy buenos con internet, asi que le pagamos a una senora de una agencia de viajes para hacerles todo el tramite. Esta senora le hizo los tramites a un tio mio que vive en Pasto y me comunique con ella por telefono todo el tiempo. Nos cobro $50.000 por cada uno y le consignamos el valor de la cita y ella lo pago con la tarjeta de la agencia. Yo se que yo hubiera podido hacer el tramite desde aca, pero la verdad esa senora nos facilito todo el proceso.

Si alguien tiene alguna duda o preguntas sobre los tramites, escribanme que con gusto les colaboro.

Kate

Kate nuevamente muchas felicidades. Cuando empieze el proceso de mi mama te voy a contactar pa q mas o menos me expliques como hiciste. (heheh como cuando estabamos en el proceso de la licencia de PT recuerdas? heheh). cuidate mucho y a bebesito tambien.

[Marymoon 1]

Hola,

Si, ese es. Las escrituras de divorcio son larguisimas. Debe traducirlas completamente para probar que usted se ha divorciado legalmente.

Tengo una pregunta. Vi que cambiaron el tiempo de espera para la categoria 2A (esposos e hijos de LPRs). Mi pregunta es si un esposo de LPR que tiene overstay por un año puede aplicar y recibir perdon ahora o tiene que esperarse hasta que la pareja se convierta en ciudadan@ por lo del overstay?

Gracias,

Marymoon

Diana Muchas Gracias por la información!!!

Espero esta señor apueda legalizar a su marido si es cierto que quitaron el tiempo de espera para espos@s de LPRs.

Diana tengo otra pregunta mas complicada aún. Cualquier luz en el asunto es bienvenida. Esto es para una persona muy humilde que ha sufrido mucho.

Amending VAWA and U Visa petitions about being detained/arrested?

A friend answered no to these questions and found that in a past T visa petition the attorney said in a letter that it was arrested/detained for 30 days for alleged petite theft while being a victim of involuntary servitude, statutory rape, blackmailing, human trafficking. The T visa petition shows this question checked as yes.The abuser provided another name to the police and it is unknown if charges were pressed. Should this person amend the recent applications and confirm this information provided by former counsel? The FBI background check did not show any arrests. In addition, the attorney said the petitioner used a fake ID and SS Card provided by the abuser and was forced by this to use it. The petitioner was 14 years old when this incident had place. What would you do?

El lio es que respondió si en la petición de visa T y no en las peticiones para U Visa y VAWA. Será que los detalles que el abogado dio le afectan? pues el peticionario no firmo el documento donde el abogado dio voluntariamente esa información.

Gracias de nuevo por la ayuda.

Marymoon

Edited July 28, 2013 by marymoon

[Marfe 4]

Felicitaciones!!! Leí algo que escribiste en marzo de 2012 en este foro acerca de tus inicios en este país, y esta muy parecido con la historia mía, y me diste mucho ánimo con todo lo que tiene que ver con el proceso de adaptación, lo de la manejada, el inglés... Ufff estoy en esas, cuando será que ya domino todo esto. Bueno una vez más felicitaciones, y la verdad que querer es poder!!!

Hola foro,

Una corta actualización.

Desde hoy, unas 810 personas y yo somos oficialmente ciudadanos americanos.

Aprovecho para decirle que si alguno(a) decide visitar San Diego, CA por favor envíenme un mensajito.

Saludos.

[Mononoke28 134]

Diana Muchas Gracias por la información!!!

Espero esta señor apueda legalizar a su marido si es cierto que quitaron el tiempo de espera para espos@s de LPRs.

Diana tengo otra pregunta mas complicada aún. Cualquier luz en el asunto es bienvenida. Esto es para una persona muy humilde que ha sufrido mucho.

Amending VAWA and U Visa petitions about being detained/arrested?

A friend answered no to these questions and found that in a past T visa petition the attorney said in a letter that it was arrested/detained for 30 days for alleged petite theft while being a victim of involuntary servitude, statutory rape, blackmailing, human trafficking. The T visa petition shows this question checked as yes.The abuser provided another name to the police and it is unknown if charges were pressed. Should this person amend the recent applications and confirm this information provided by former counsel? The FBI background check did not show any arrests. In addition, the attorney said the petitioner used a fake ID and SS Card provided by the abuser and was forced by this to use it. The petitioner was 14 years old when this incident had place. What would you do?

El lio es que respondió si en la petición de visa T y no en las peticiones para U Visa y VAWA. Será que los detalles que el abogado dio le afectan? pues el peticionario no firmo el documento donde el abogado dio voluntariamente esa información.

Gracias de nuevo por la ayuda.

Marymoon

Hola Marymoon,

La verdad es que esto ya está por encima de mí por la complejidad del caso. Sin embargo, leyendo bien todo con detalle es posible que si le hacen entrevista a esta persona le vayan a preguntar sobre los datos que colocó el abogado así no aparezcan antecedentes penales de ninguna clase. Ahí tiene que estar piloso a lo que vaya a responder porque si le preguntan algo sobre eso, es solo para aclarar y no necesariamente para negarle la visa.

Diana

[Marymoon 1]

Gracias Diana. Estuvimos este fin de semana en Chicago y que comida mas rica!

[Catalina55 0]

Hola, solo pasaba a darles un saludito y a contarles que ya en menos de 5 semanas tendremos a nuestra bebe Amelia con nosotros!!!!! Ademas, mi mama ya tiene el viaje listo y llegara en dos semanas. Estamos muy felices y emocionados!!! Les pido que nos tengan en sus oraciones para que todo salga bien y ya les contare mas acerca de nuestra princesita.

Un abrazo,

Kate

[andreita084 0]

Buenas noches soy nueva en este foro y les agradeceria quienes puedan ayudarme con mis dudas..

les cuento llegue a estados unidis con visa k1 me case ahora soy residente... tengo dos hijos de 16 y 15 anos en el momento estan en colombia mi esposo metio la aplicacion para pedirlos como hijastros y el 12 de septiembre tengo la cita en la embajada mis dudas son si ellos tienen las vacunas q normalmente les aplican a los ninos desde q nacen les aplicarian vacunas el dia de la cita con el dr.. mas o menos cuanto seria el costo? Gracias por sus respuestas mas o menos cuanto tarda la embajada en entregarme los pasaportes visados en bogota gracias

Buenas noches soy nueva en este foro y les agradeceria quienes puedan ayudarme con mis dudas..

les cuento llegue a estados unidis con visa k1 me case ahora soy residente... tengo dos hijos de 16 y 15 anos en el momento estan en colombia mi esposo metio la aplicacion para pedirlos como hijastros y el 12 de septiembre tengo la cita en la embajada mis dudas son si ellos tienen las vacunas q normalmente les aplican a los ninos desde q nacen les aplicarian vacunas el dia de la cita con el dr.. mas o menos cuanto seria el costo? Gracias por sus respuestas mas o menos cuanto tarda la embajada en entregarme los pasaportes visados en bogota gracias

[andreita084 0]

Gracias por sus comentarios

[Mononoke28 134]

Buenas noches soy nueva en este foro y les agradeceria quienes puedan ayudarme con mis dudas..

les cuento llegue a estados unidis con visa k1 me case ahora soy residente... tengo dos hijos de 16 y 15 anos en el momento estan en colombia mi esposo metio la aplicacion para pedirlos como hijastros y el 12 de septiembre tengo la cita en la embajada mis dudas son si ellos tienen las vacunas q normalmente les aplican a los ninos desde q nacen les aplicarian vacunas el dia de la cita con el dr.. mas o menos cuanto seria el costo? Gracias por sus respuestas mas o menos cuanto tarda la embajada en entregarme los pasaportes visados en bogota gracias

andreita084,

Las vacunas para todas las personas son la vacuna MMR (sarampión, paperas y rubéola), la vacuna TD (tétanos y difteria), varicela (si no han tenido la enfermedad) y la vacuna contra la gripe. Si ellos han aplicado estas vacunas unas semanas antes de la cita médica, de pronto no se las piden colocar, si no, les toca aplicárselas unas semanas antes o en la misma oficina del doctor. Para averiguar los costos llame directamente a la oficina donde van a tener el exámen médico y pregunte por el precio de esas 4 vacunas.

La visa se demora en llegar unos 2-3 días hábiles si es en Bogotá o 6-10 días hábiles fuera de Bogotá. Recuerde que esto no es fijo y que puede demorar más o menos días.

Diana